Spetsnaz oor Pools
Spetsnaz
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Specnaz
Uno dei tanti che ho sentito quando facevo parte degli Spetsnaz.
Jednym z wielu, o których słyszałem w Specnazie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la polizia militare russa, le forze speciali, gli Spetsnaz, erano entrate prendendo d'assalto il teatro.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światted2019 ted2019
Per di più hanno annunciato che alle esercitazioni parteciperanno anche i paramilitari, spetsnaz del GRU e Marines.»
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Era stato addestrato per questo, si era piazzato primo nel suo gruppo Spetsnaz per avere resistito più a lungo.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
Aleksey Basayev combatte'per le Spetsnaz nell'ultima guerra in Cecenia.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iolanthe, Diane Cassidy, Lily e Alexander erano con lui, insieme con le quattro guardie spetsnaz.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Spetsnaz, forze speciali ucraine, hai combattuto con i russi in Afghanistan, contro i russi in Cecenia.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta aveva sentito Kroll dire: «Lo Spetsnaz non si lascia mai, anche se ti licenziano.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Il tenente degli Spetsnaz Jurij Timofeev era nascosto nell'erba alta e secca proprio sotto la cima di una delle colline.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówLiterature Literature
Uno dei tanti che ho sentito quando facevo parte degli Spetsnaz.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono Spetsnaz russi.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un ex-Spetsnaz la'fuori, che gira.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente ha fatto il corso degli spetsnaz, quindi sarà efficiente, svelto e quasi sicuramente armato.»
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówLiterature Literature
Gli Spetsnaz amano le loro pale.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa più pericolosa che un buon agente Spetsnaz possa fare è fidarsi di un compagno.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiLiterature Literature
C’erano anche Avvoltoio, Scimitarra e Mao Gong Li, come pure Carnivoro e alcune delle sue guardie spetsnaz
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
Erano più giovani di lui, più giovani di Kroll e Vladimir: ufficiali Spetsnaz, con una carriera e un futuro.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Ho un agente della Spetsnaz rinchiuso in una vecchia cassa.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che siano Spetsnaz, o roba simile?
Zarabia # dolarów miesięcznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dimmi, conosci due ex Spetsnaz come te, Amalrik e Zimianin?»
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Ex Spetsnaz e KGB.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, Bozlovski e'uno Spetsnaz.
To o jedną zniszczoną planetę mniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zula non aveva mai sentito la parola Spetsnaz fino a un paio di giorni prima, ma ora sapeva cosa voleva dire.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęLiterature Literature
Viktor, sulla mia isola ci sono i tuoi Spetsnaz. Si sono paracadutati da un 747 taiwanese.
Nie ma gwiazd, kapitanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La squadra Spetsnaz è in attesa di ordini.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha il berretto blu dello Spetsnaz.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.