spettacolare oor Pools
spettacolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spektakularny
pl
sprawiający duże wrażenie lub zwracający na siebie uwagę
Non ricevetti manifestazioni spettacolari, ma sentii pace nel mio cuore e andai a letto.
Nie miałem żadnego spektakularnego objawienia, ale poczułem spokój i poszedłem do łóżka.
widowiskowy
Fra tutte le discipline nordiche, il salto con gli sci è forse la più spettacolare.
Skoki narciarskie to prawdopodobnie najbardziej widowiskowy sport zimowy.
nadzwyczajny, niespotykany
widowiskowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLDS LDS
«Quella donna» aveva detto agitando il cucchiaino del gelato, «ha un culo spettacolare.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Sembra che alle feste, religiose e no, la gente non si stanchi mai dei fuochi d’artificio, che vorrebbe sempre più grandi e più spettacolari.
Więc handlujecie narkotykami?jw2019 jw2019
Finalmente ne raggiunsi il confine, là dove Librandia e tutto il resto erano cominciati in modo così poco spettacolare.
Przez InternetLiterature Literature
Non aveva mai vissuto in un appartamento, così rialzato da terra, con una vista spettacolare.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLiterature Literature
Come spettacolari sono la sua forma e il suo colore.
Nie mam uczuć!jw2019 jw2019
Porti esotici e feste sontuose, tramonti spettacolari...
Każdemu zdarza się popełnić błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su alcune strade di montagna strette e tortuose potrete ammirare panorami spettacolari, un continuo alternarsi di mare e terraferma.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i Annęjw2019 jw2019
«Spettacolare» aveva detto il photo editor prima di mandare di corsa la foto in stampa.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
19 Pertanto, all’inizio di quello che viene definito periodo cambriano, si assiste nella documentazione fossile a un’inspiegabile svolta spettacolare.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućjw2019 jw2019
Ora due protagonisti spettacolari la interpretano, facendola propria.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
Lì, nel segreto di quelle colline, le stesse parole non coincidevano forse con una spettacolare realtà?
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
Il luogo offre una delle più spettacolari vedute dello Srī Lanka.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
Dopo cena, Frank stupì Reuben e i suoi familiari suonando il piano con spettacolare abilità.
Tego bym nie powiedziałLiterature Literature
E questa e'l'unica uscita spettacolare della rockstar Haley James Scott negli ultimi cinque anni.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioè, oggi tutti i programmi TV sono spettacolari.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Toscana, con il suo paesaggio di colline sulfuree e spettacolari dirupi, sembrava un terreno fertile per i santi.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneLiterature Literature
Carrie, i tuoi piedi sono spettacolari!
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, spettacolare.
To dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agisce in modo spettacolare per provocare stupore, può essere vanitoso. 7.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Non sempre Geova esaudirà le preghiere in maniera spettacolare, ma, se sarete zelanti e opererete in armonia con le vostre preghiere, capirete che vi guida in modo amorevole. — Salmo 145:18.
Powinniście zainwestować we własną kwateręjw2019 jw2019
L'artificiere anziano era morto in modo spettacolare nelle ultime fasi di combattimento.
Mięso łatwo się odgrzewaLiterature Literature
Ogni giorno passato senza Rick era un giorno spettacolare, certamente.
Poszukajmy broniLiterature Literature
Con il suo appetito, sono sicura che tireremo fuori qualcosa di spettacolare.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyLiterature Literature
Questa medusa, per esempio, ha un modo spettacolare di mostrare la bioluminescenza.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.