malattie della spina dorsale
chondrodysplazja · chondrodystrofia · choroba kości · choroby kośćca · choroby kręgosłupa · dyschondroplazja · lordoza · osteopatia · zapalenie kości · zapalenie okostnej · zwłóknienie kości
spina dorsale oor Pools
spina dorsale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kręgosłup
pl
anat. część szkieletu, stanowiąca jego główną oś i podporę;
Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.
Jeden z pocisków uszkodził mu kręgosłup.
vertebralis
dysk międzykręgowy
La spina dorsale dei problemi discali
Bliższe spojrzenie na problemy z dyskami międzykręgowymi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolec · krzyż · kręgi · stos pacierzowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kręgosłup
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una caduta da bambino e una lesione alla spina dorsale, signor Holmes.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
Se consideriamo l'Unione europea come un organismo vivente, l'industria automobilistica europea ne è la spina dorsale.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyEuroparl8 Europarl8
Un silenzioso dolore argentato venne a trasformare la sua spina dorsale in un duro palo di ghiaccio.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieLiterature Literature
Attraversandolo come una spina dorsale, queste montagne maestose producono un’infinita varietà di paesaggi.
O co chodzi, Nick?jw2019 jw2019
La spina dorsale mi e'uscita dalla testa?
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mink abbiamo visto un esempio della tua spina dorsale.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spina dorsale dell'operaio ucciso era ridotta in frantumi.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ferite alla spina dorsale l'hanno resa tetraplegica.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malattia ti ha reso la spina dorsale fragile.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi corridoi formeranno la spina dorsale dei corridoi multimodali della rete TEN-T.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguEurLex-2 EurLex-2
Uno rosso fiamma, alla base della spina dorsale, dove potrebbe crescerle la coda.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiLiterature Literature
E'scivolato e si e'rotto la spina dorsale nel Novembre del 1979.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno anche loro la spina dorsale, no?
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiLiterature Literature
E perché diavolo ti permetto di conficcarmi un ago nella spina dorsale?
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spina dorsale della nave era una struttura a sezione triangolare lunga duecento metri.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLiterature Literature
I medici sospettano una frattura della spina dorsale oltre alle problematiche più evidenti.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento una specie di spina dorsale.
Stanowićto będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Literature Literature
Togliere la spina dorsale.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurLex-2 EurLex-2
Un'infrastruttura solida costituisce la spina dorsale dell'Unione dell'energia.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una postura così rigida non fa bene alla spina dorsale.»
Jestem agentką FBILiterature Literature
Quel che rimane della mia spina dorsale lo testimonia.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli che dicono cosi sono frignoni senza spina dorsale.
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo notato... un piccola cisti sulla spina dorsale di Ben.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo un liquidatore di assicurazioni senza spina dorsale.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo la spina dorsale della economia di questa nazione.
Paskudny, głupi ogr! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1749 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.