squallido
biedny · lichy · marny · nieszczęśliwy · nikczemny · nędzny · ponury · żałosny
squallide oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: squallido.
squallide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So che stava facendo la spia per quel suo squallido amico, ma non gliene serbo rancore.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Ovunque guardi, vedo la squallida prospettiva di avidi arrivisti, corrotti, e bugiardi graffiarsi uno con l'altro nella fogna che è l'esistenza fuori dalla società.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli squallidi dettagli, come è stata violentata, il fatto che era nuda nella vasca di vernice...
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Che cosa squallida e crudele.
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembri squallida.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei uno squallido quartiere a questo buco.
Spokojnie, koleżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno una, stanca della sua squallida sistemazione, si era arresa ed era tornata a casa.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
I nostri squallidi alloggi non erano l’unico ostacolo a un incontro carnale tra me ed Esmeralda.
Transport bezpośredniLiterature Literature
Anche in una bella giornata come quella, il mio ufficio aveva un aspetto squallido.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
Con l’incoscienza di un sonnambulo avevo scelto probabilmente la più squallida locanda di tutta Librandia.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
È moralmente accettabile che i pochi vincitori godano di ricchezze esorbitanti mentre un numero molto maggiore di perdenti sono costretti a vivere nella miseria più squallida?’
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
Tutto sommato, Vo Mandor era uno dei posti più squallidi della terra.
Możesz to opuścićLiterature Literature
Pensavo che la zona intorno a St Jerome’s fosse squallida e tetra, ma qui è perfino peggio.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
E'abbastanza squallida.
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non era molto probabile, visto che era parcheggiata davanti a qualche squallido B&B di Pointe-aux-Pics.»
Bujasz się w tej babceLiterature Literature
L'estremo tentativo della Galweather Stearn di dimenticare il suo squallido passato.
Lepiej nalej mi wódkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la vita del minatore è lercia, squallida e infame, e la verità è che l’oro lo trova solo uno su diecimila.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
Torna nel tuo vecchio squallido sotterraneo!
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Ero stata esiliata... in quel mondo vuoto e squallido, Tremotino.
Stopa procentowa kuponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noia intensa, in un ambiente veramente squallido e vuoto, ha un impatto diverso.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
«Come per gli scarafaggi in questa squallida stanza?
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Oh, beh, quindi saro'l'unica con il fiato che sa di aglio e sara'molto squallido quando ci baceremo piu'tardi.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ascolta», gli dissi, «tu e io non siamo destinati a finire la corsa in uno squallido casinò.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Cominciai allora ad esibirmi nello squallido mondo dei night-club e delle discoteche.
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
Questa vecchia foresta squallida aveva tutt’altro aspetto alla luce del sole.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.