storiella oor Pools
storiella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bujda
bujda na resorach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanti anni aveva Anna Eriksson quando era rimasta incinta di Roger, in base a quella storiella?
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
E'... scrive delle storielle.
Jesteś taka ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo una storiella sul Presidente che entra in guerra per la sua amante.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incontrai il suo sguardo e capii subito che non aveva creduto una sola parola della mia storiella.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
Quindi non riattaccare con la storiella che non fai niente di cui né tu né io dobbiamo vergognarci.
Niewydarzony punkLiterature Literature
Le storielle più strampalate e più assurde avrebbero cominciato a circolare nell’Old Bailey.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Ero andato in vacanza con mia nonna e quando sono tornato, ci ha ingannati con una storiella su come avesse morso qualcuno al parco.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sai la storiella, no?
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva forse esagerato accettando di raccontare parecchie volte la sua storiella?
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceLiterature Literature
Sul taxi che lo portava in Beekman Place, Douglas passò in rivista la storiella che si preparava a propinarle.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
Ma che storiella carina.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un motivo per cui mi tormentate con una storiella del genere?
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vecchia storiella dell'ultimo secondo, eh?
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Winky, confronto a te, la più semplice storiella del Dottor Seuss è complicata come Dostoevskij."""
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Racconti qualche storiella triste su quanto sei spaventato.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi raccontare un'altra storiella?
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risparmiati la tua storiella.
Nie, ja... ja tylkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risparmia le tue simpatiche storielle per chi non le ha già sentite tutte.""
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Mi ha fatto tornare in mente una vecchia storiella ebraica.
Co się dalej wydarzyło?Literature Literature
Una storiella sul nostro Fuhrer.
Nie mam tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha raccontato una storiella, per farsi dare la macchina, ma non ci ho creduto.
No coż, twoja strataLiterature Literature
Ho perso tante persone... Per colpa di chiacchiere e storielle.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla gente piace inventare di queste storielle
To dziewczynkaLiterature Literature
«Vorrei riuscire a ricordare la storiella del glicine.»
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
In ogni ricevimento vengono lette le sue storielle per divertire gli ospiti.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.