stufata oor Pools
stufata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
Proszę wejśćtmClass tmClass
Tutte le volte che nevica mia moglie prepara stufato di agnello.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Altri stanno ancora cercando di capire come preparare i piatti invernali, che tradizionalmente sono mangiati in compagnia, come lo stufato:
Chodź... tędy.Pan K. Rglobalvoices globalvoices
Essenzialmente e'uno stufato.
Zabiłeś chłopca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera che contano anche gli stufati.
Obawiam się, że to nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti sei stufato di rimbalzare sui campi di forza, possiamo parlare.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo a pezzi il bue più tardi e lo metteremo nello stufato.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è anche coniglio stufato e oca arrosto, pasticcio di maiale, pasticcini e frumento.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Lan si trattenne il tempo sufficiente a mangiare tre piatti di stufato, poi la seguì e fu subito inghiottito dal buio.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Temo che il mio ragazzo si sia stufato di aspettarmi in macchina.»
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaLiterature Literature
Io mangiavo tonno e fagioli stufati.
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
Probabilmente il suo matrimonio l’aveva stufato e cercava una donna con la quale divertirsi a letto di tanto in tanto.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLiterature Literature
Stufato istantaneo
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskątmClass tmClass
Mia moglie dice che non posso mangiare carne rossa, quindi mi passano lo stufato di manzo di nascosto.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sedetti accanto a Jameel e divorai lo stufato.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
Lui chino sopra una pentola piena di stufato alla polacca, in cucina, a mescolare mentre mi raccontava delle storie.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
I miei bambini adoravano lo stufato di fagioli.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ti dicessi che mi sono stufato di continuare a ignorare l’attrazione che c’è tra di noi?
Kod pocztowy MontagueLiterature Literature
Affronterei il diavolo in persona per una ciotola del vostro stufato irlandese.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lavori per conto tuo, potresti trovarti a dover far l' abitudine a sbarre d' acciaio e fagioli stufati
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećopensubtitles2 opensubtitles2
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
Możemy coś razem wszamać wieczoremtmClass tmClass
I vari ingredienti della presente ricetta pregiudiziale sono già descritti nel libro di cucina dell’Unione europea, ma la teoria deve misurarsi con le diverse circostanze che si verificano ogni volta in cui ci accingiamo a preparare un piatto, poiché variano la fonte di calore utilizzata, le casseruole, lo stato e la provenienza degli alimenti, e perfino l’umore di colui che si appresta ad elaborare lo stufato.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąEurLex-2 EurLex-2
Un piatto tradizionale è la feijoada, una rivisitazione di un piatto portoghese. Si tratta di uno stufato di carne e fagioli servito con riso e cavolo.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymjw2019 jw2019
Piatto pronto giapponese a base di diversi ingredienti stufati in brodo (oden)
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłytmClass tmClass
Mi ero davvero stufata di sentirlo lamentarsi.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.