supermercato
Supermarket · supermarket · supersam
supermercati oor Pools
supermercati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
supermarket
Ha comprato un aspirapolvere al supermercato.
Kupiła odkurzacz w supermarkecie.
hipermarket
Nel 2007 Viviana iniziò a lavorare per un supermercato di Manaus come responsabile dei prodotti importati.
W roku 2007 Vivian poszła do pracy i zajmowała się nadzorowaniem importu dla hipermarketu w Manaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura e noleggio di spazi pubblicitari in ambienti di vendita, compresi centri commerciali e supermercati
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemtmClass tmClass
Lasci che glielo dica, le sue uova sono dieci volte migliori di quelle che potrebbe trovare al supermercato.
Mamy poważne kłopotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviene Andrejs Mamikins in memoria delle 54 vittime del crollo di un supermercato a Riga il 21 novembre 2013.
Szczerze mówiąc, to koszmareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detersivi caustici, acidi disincrontanti e prodotti per schiarire per uso in supermercati e impianti di trattamento alimenti
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kóztmClass tmClass
Stavano ispezionando il supermercato.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armadi da supermercato
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneEurlex2019 Eurlex2019
Ad esempio, una Testimone faceva alcune compere in un affollato supermercato della California.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszjw2019 jw2019
Nel supermercato buio, se non sapevi dove guardare, potevi anche non accorgerti che lì c’era una casa.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
Basta che vai in un supermercato e arrivi a 40 cucchiaini.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È per questo motivo che la chatwa, purtroppo, non si può comprare in nessun supermercato.
Nie martw się o toLiterature Literature
Emily Dardaine, responsabile per il settore frutta presso l'organizzazione internazionale per il marchio di commercio equo FLO, un organismo che ha sede in Germania e riunisce vari gruppi del settore ritiene che i supermercati approfittino del contrassegno del commercio equo e solidale per accrescere i loro profitti,in quanto sanno che i consumatori sono disposti a pagare un po' di più per questi prodotti
Ale nie jesteś lekarzem, koleśoj4 oj4
E qui c'e'la zona supermercati...
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone pensano che la carne sia qualcosa che appaia magicamente nei loro supermercati gia'confezionata.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopodiché, ho comprato un panino al supermercato di Culver aperto tutta la notte.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Mia madre adorava sedersi lì a leggere i suoi thriller svedesi, sorseggiando chardonnay del supermercato.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Tuttavia, i lotti di più formaggi presentati in un unico imballaggio e confezionati sul sito di produzione possono comportare un'unica etichetta allorché sono destinati alla vendita al consumatore finale o alla commercializzazione nei reparti self-service dei supermercati.
Dlaczego masujesz mu szyję?EurLex-2 EurLex-2
In tal senso, occorre distinguere, da una parte, il circuito di stabilimenti «horeca», vale a dire gli alberghi, i ristoranti e i bar, in cui la consumazione si effettua in loco e, dall’altra, il circuito «food» dei supermercati e dei negozi di vini e di alcolici, in cui l’acquisto della birra è destinato al consumo a domicilio.
Ruszaj, dogoni nasEurLex-2 EurLex-2
Quindi sono andata al supermercato a comprare un tutore dentale da 8 dollari che non andava bene con la mia strana bocca alla Tim Burton.
Stopa procentowa kuponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era andata al supermercato Asda e ha dimenticato dove aveva parcheggiato.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
Si potrebbe ritenere che la fornitura di alimenti per animali da compagnia dai supermercati (e da altri rivenditori) alle banche alimentari rimanga un’attività di vendita al dettaglio ai sensi del diritto nazionale e quindi sia esclusa dall’ambito di applicazione del regolamento sull’igiene dei mangimi.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęEurlex2019 Eurlex2019
Se e'cosi'potrei tornare al supermercato.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il supermercato sia aperto.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 I prodotti contrassegnati dai marchi controversi sarebbero venduti nei reparti self-service delle stazioni di servizio o dei supermercati e verrebbero acquistati rapidamente, senza seguire alcun processo di riflessione.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
Questo supermercato non era affatto nella sua zona.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
«Mio padre lavora e mia madre è andata al supermercato a prendere qualcosa per cena.»
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.