supermercato oor Pools
supermercato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
supermarket
pl
ogromny samoobsługowy sklep wielobranżowy;
Ha comprato un aspirapolvere al supermercato.
Kupiła odkurzacz w supermarkecie.
supersam
Supermarket
Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato.
Supermarket jest otwarty od poniedziałku do soboty
hand. supermarket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
supermarket
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura e noleggio di spazi pubblicitari in ambienti di vendita, compresi centri commerciali e supermercati
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobątmClass tmClass
Lasci che glielo dica, le sue uova sono dieci volte migliori di quelle che potrebbe trovare al supermercato.
KRÓLESTWO DANIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviene Andrejs Mamikins in memoria delle 54 vittime del crollo di un supermercato a Riga il 21 novembre 2013.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detersivi caustici, acidi disincrontanti e prodotti per schiarire per uso in supermercati e impianti di trattamento alimenti
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADtmClass tmClass
Stavano ispezionando il supermercato.
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armadi da supermercato
Wprowadź nową etykietęEurlex2019 Eurlex2019
Ad esempio, una Testimone faceva alcune compere in un affollato supermercato della California.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!jw2019 jw2019
Nel supermercato buio, se non sapevi dove guardare, potevi anche non accorgerti che lì c’era una casa.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Basta che vai in un supermercato e arrivi a 40 cucchiaini.
Weź spluwę i naciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È per questo motivo che la chatwa, purtroppo, non si può comprare in nessun supermercato.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
Emily Dardaine, responsabile per il settore frutta presso l'organizzazione internazionale per il marchio di commercio equo FLO, un organismo che ha sede in Germania e riunisce vari gruppi del settore ritiene che i supermercati approfittino del contrassegno del commercio equo e solidale per accrescere i loro profitti,in quanto sanno che i consumatori sono disposti a pagare un po' di più per questi prodotti
Jak sobie chceszoj4 oj4
E qui c'e'la zona supermercati...
Gdzie byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone pensano che la carne sia qualcosa che appaia magicamente nei loro supermercati gia'confezionata.
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopodiché, ho comprato un panino al supermercato di Culver aperto tutta la notte.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
Mia madre adorava sedersi lì a leggere i suoi thriller svedesi, sorseggiando chardonnay del supermercato.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Tuttavia, i lotti di più formaggi presentati in un unico imballaggio e confezionati sul sito di produzione possono comportare un'unica etichetta allorché sono destinati alla vendita al consumatore finale o alla commercializzazione nei reparti self-service dei supermercati.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejEurLex-2 EurLex-2
In tal senso, occorre distinguere, da una parte, il circuito di stabilimenti «horeca», vale a dire gli alberghi, i ristoranti e i bar, in cui la consumazione si effettua in loco e, dall’altra, il circuito «food» dei supermercati e dei negozi di vini e di alcolici, in cui l’acquisto della birra è destinato al consumo a domicilio.
Leniwy drańEurLex-2 EurLex-2
Quindi sono andata al supermercato a comprare un tutore dentale da 8 dollari che non andava bene con la mia strana bocca alla Tim Burton.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era andata al supermercato Asda e ha dimenticato dove aveva parcheggiato.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
Si potrebbe ritenere che la fornitura di alimenti per animali da compagnia dai supermercati (e da altri rivenditori) alle banche alimentari rimanga un’attività di vendita al dettaglio ai sensi del diritto nazionale e quindi sia esclusa dall’ambito di applicazione del regolamento sull’igiene dei mangimi.
Nie musisz go nokautować!Eurlex2019 Eurlex2019
Se e'cosi'potrei tornare al supermercato.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il supermercato sia aperto.
Ted nienawidzi bałaganuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 I prodotti contrassegnati dai marchi controversi sarebbero venduti nei reparti self-service delle stazioni di servizio o dei supermercati e verrebbero acquistati rapidamente, senza seguire alcun processo di riflessione.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGEurLex-2 EurLex-2
Questo supermercato non era affatto nella sua zona.
Ja jej tu nie zapraszałamLiterature Literature
«Mio padre lavora e mia madre è andata al supermercato a prendere qualcosa per cena.»
Trzymaj się, Davis!Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.