tagli di carne oor Pools
tagli di carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozbiór tuszy
dysekcja
podział mięsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sostituzione del termine «tagli di carne» con il termine «carne» non comporta alcun cambiamento sostanziale.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEurLex-2 EurLex-2
la denominazione del prodotto alimentare è accompagnata dall'indicazione "con tagli di carne combinati"
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjinot-set not-set
Altri tagli di carne bovina, fresca o refrigerata
Strefa odpraw międzynarodowychEurLex-2 EurLex-2
Per la preparazione della «Soppressata di Calabria» rilevante è l’esperienza degli operatori nella lavorazione dei tagli di carne.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
Macellazione di animali e preparazione di tagli di carne
Nie, jeśli są mądrzytmClass tmClass
Tagli di carne congelata e disossata di una parte del quarto anteriore di animali della specie bovina
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z Ukrainyoj4 oj4
CARNE CONSISTENTE DI TAGLI DI CARNE COMBINATI
Masz tu pieluchęnot-set not-set
Fino al distributore finale, l’etichettatura delle carcasse e dei tagli di carne comporta in particolare:
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?EurLex-2 EurLex-2
a) Movimenti fisici dei tagli di carne dal mezzo di trasporto alla cella frigorifera.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
la denominazione del prodotto alimentare è accompagnata dall'indicazione «con tagli di carne combinati»
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąEurLex-2 EurLex-2
Il nome «Vadehavslam» definisce carcasse e tagli di carne di agnelli nati ed allevati nella zona geografica delimitata.
Zrobil to z zimna krwia!EurLex-2 EurLex-2
In tal caso il prodotto reca sulla parte frontale dell'imballaggio la dicitura "tagli di carne combinati".
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badanianot-set not-set
Non alle membra immerse nel liquido trasparente che sembravano i tagli di carne di una macelleria.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Stanno per portarci 3 dei tagli di carne piu'pregiati che lei potra'mai vedere.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non volevo che vi perdeste questo: i tagli di carne "porzionati."
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniated2019 ted2019
I macellai vendono i loro tagli di carne alle donne che rincasano dal lavoro.
Oskarżą mnie i aresztująLiterature Literature
Lo nutro con i più pregiati tagli di carne e lo mando alle scuole migliori.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Le Traditional Cumberland Sausages sono prodotte con tagli di carne suina disossata e lardo.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaEurLex-2 EurLex-2
La tavola è apparecchiata all'aperto e imbandita con vari tagli di carne e abbondanza di verdure.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Prodotti a base di maiale, ovvero tagli di carne
To właśnie robimytmClass tmClass
Sceglieva i tagli di carne migliore dai vassoi, sistemandoglieli ordinatamente sul piatto.
Tak.Dostrzegam podobieństwoLiterature Literature
Carne, preparati a base di carne, tagli di carne, insaccati
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?tmClass tmClass
Mi oppongo all'aggiunta della trombina e alla combinazione di diversi tagli di carne, in genere poco pregiati.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościEuroparl8 Europarl8
Ma non volevo che vi perdeste questo: i tagli di carne " porzionati. "
Wydaje mi się, że się palisz do pracyQED QED
517 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.