tempo trascorso oor Pools
tempo trascorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przedawniać się
wiek
Cosa non ha senso pero'e'tutto quel tempo trascorso nella pausa intercorsa fuori nel bosco.
Ale nielogiczne jest to, że każdą przerwę spędzasz w lesie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E pensando a tutto il tempo trascorso con la religione, ho trovato la cosa assolutamente incredibile.
Gdzie idziesz?QED QED
Il tempo trascorso e l'aumento della temperatura devono essere registrati.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
Anni fa la Prima Presidenza ha enfatizzato l’importanza della qualità del tempo trascorso in famiglia.
Proszę o oklaskiLDS LDS
Però era in quella stanza e l'orologio gli disse che il tempo trascorso era brevissimo.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!Literature Literature
Se il tempo trascorso in
A co się stało?EMEA0.3 EMEA0.3
15 Il tempo trascorso ha dimostrato che gli uomini non possono governarsi con successo senza l’aiuto di Dio.
Skąd ta nagła szczerość?jw2019 jw2019
La Commissione può ammettere che difficoltà amministrative ne impediscano l’identificazione, tenuto conto del lungo tempo trascorso.
Lubisz pornole?EurLex-2 EurLex-2
Dai miei studi alla University of Michigan e dal tempo trascorso alla clinica di Masters Johnson.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se distruggendolo potesse annullare il tempo trascorso.
Wartość normalnaLiterature Literature
Quelle memorie artificiali saranno per definizione più salde della realtà di una volta, del tempo trascorso qui.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
«Ho controllato nel fascicolo il tempo trascorso fra la scomparsa di Lansing e la denuncia per presunto suicidio.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaLiterature Literature
I minuti e le ore, la notte prima e il pomeriggio, il tempo trascorso qui in casa.
Masa brutto (kgLiterature Literature
Vivien invece sembrava apprezzare molto il tempo trascorso in quella piccola stanza.
Jesteś innyLiterature Literature
Il tempo trascorso era diventato una lunga lancia acuminata che gli trafiggeva il cuore.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?Literature Literature
Il quinto motivo: il tempo trascorso
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoEurLex-2 EurLex-2
— il tempo trascorso nel tragitto casa-posto di lavoro,
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu,aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
tempo trascorso dall'inizio della prova [s]
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęEurLex-2 EurLex-2
Le due donne ripensarono al tempo trascorso alla Mountbriers.
A jeśli znów się wkurzy?Literature Literature
— Appena il campione ha lo stesso colore dello standard stabilire il tempo trascorso.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEurLex-2 EurLex-2
il tempo trascorso al lavoro o, se tale informazione non è disponibile,
Ile tyłków rozróżniasz?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo visto l’intervallo di tempo trascorso tra l’invenzione della ruota e il suo utilizzo.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLiterature Literature
Bramava proprio una giornata del genere: pochi ingredienti, un forno, tempo trascorso a non fare niente.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinLiterature Literature
Aveva sempre avuto un'eccellente memoria, e il tempo trascorso non l'aveva intaccata.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
per il tempo trascorso: ± 0,1%
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.not-set not-set
Però era in quella stanza e l’orologio gli disse che il tempo trascorso era brevissimo.
Co mam mu powiedzieć?Literature Literature
4313 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.