ti serve oor Pools
ti serve
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Non ti serve a niente baciare ragazze come quelle"", dice."
Pozostać w pogotowiuLiterature Literature
Ti serve qualcosa?
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro quando ti serve?
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no... non ti serve una pistola papa'.
Daj mi z nimi pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ti serve qualcosa?
Nie zapomnij o moich raportachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo solo assicurarmi tu avessi tutto cio'che ti serve, prima di partire.
Diabeł siedzi w tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cosa ti serve?
Co powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frances, ti serve una mano per passare in rassegna le cose di Milena?
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve qualcosa, Don?
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve qualcosa?
To dobrze mała sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti serve il mio aiuto.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołówdyplomatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti serve vedere un altro dottore.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve qualcosa, Randolph?
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve qualcosa?
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ti serve?
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve solo un giacchetto leggero.
Widziałeś Helenę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cui, a che ti serve restare zitto ora?»
Coś mówiłeś?Literature Literature
Ti serve tempo per dominare i tuoi poteri, Jesse.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', ti serve una mano?
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti serve energia per il viaggio di domani.»
Fajnie się z tobą pracowałoLiterature Literature
Quanto cazzo di tempo ti serve ancora?
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Dopo quello che ti ha fatto, amico, e'l'ultima cosa che ti serve.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i voti sono pessimi quanto dici, allora ti serve un cambiamento.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi chiamarmi se ti serve che porti qualcosa.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto tempo ti serve ancora?
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7552 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.