tiro con l’arco
łucznictwo
tiro oor Pools
tiro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
strzał
Ci muoveremo in gruppi di quattro, quindi servirà una linea libera di tiro.
Będziemy poruszać się czwórkami, więc chcemy mieć czystą linią strzału.
rzut
Sapete, se andiamo adesso, possiamo essere li'per il primo tiro.
Jeśli wyjdziemy już teraz, prawdopodobnie będziemy tam przed pierwszym rzutem.
strzelanie
Le armi sono fatte per sparare, non per essere tirate.
Hej, broń służy do strzelania, a nie do rzucania.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
myśliwski · Strzelectwo · strzelectwo · ogień · ostrzał · zaprząg · zaprzęg · psota · figiel · wybryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiro
it
Tiro (balistica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Tyr
it
Tiro (città)
pl
Tyr (miasto)
Cosa accadrà agli abitanti di Tiro quando la città cadrà?
Co się stanie z mieszkańcami Tyru, gdy ich miasto upadnie?
Strzelectwo
it
Tiro (balistica)
Il tiro al bersaglio non è uno sport di squadra.
Strzelectwo nie jest sportem drużynowym.
Tyro
it
Tiro (mitologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Facciamoci un tiro, Lily» disse.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Egli è anche Colui che addestra e rafforza i cavalli da tiro e, a turno, ciascun cavallo singolarmente.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęLDS LDS
Ok, io mi tiro fuori.
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra un tiro alla fune col futuro di Riley, tra Hank e il coach Gavin.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugo aspettò a Tiro; ma ad Acri nessuno si mosse per fargli accoglienza.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Ci muoveremo in gruppi di quattro, quindi servirà una linea libera di tiro.
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un'altra cosa, chi porta lo zaino rosa dell'associazione studentesca per spiare un tiro al bersaglio?
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sistemi per la direzione del tiro di cui al punto ML5;
Zostanie mi # dolary.WydałemEurLex-2 EurLex-2
Il principe Giovanni ha indetto una gara di tiro con l'arco per domani.
Jaki jest twój ulubiony kolor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lascio solo nuotare nel cassonetto per un'oretta, poi lo tiro fuori.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi Laoghaire non stava spendendo il denaro che le passava per qualche follia, o per un tiro a quattro.
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
c. sistemi di acquisizione e di inseguimento del bersaglio, di controllo del tiro e di valutazione del danno;
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ti va se tiro fuori l'hummus, topolino?
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al quarto tiro di sigaretta, scoppia l’inferno.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Nonostante il tiro di sbarramento dei giapponesi, non una sola pallottola li colpì.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
«Palla otto in buca d’angolo», annunciai, mentre ritraevo la stecca per fare il tiro che lui aveva mancato.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBLiterature Literature
Che lo spirito di Victoria si alzi dalla brughiera per venire qui, a giocarti qualche brutto tiro?
Frenchy robi świetne ciasteczkaLiterature Literature
L'ha avuto sotto tiro e l'ha mancato.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare un tiro?
Ale go nie wyeliminowaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, la Repubblica di Cipro ritiene che gli argomenti della Commissione relativi alla presenza di un poligono di tiro in funzione, ai lavori di scavo e allo sviluppo residenziale nella parte nord del lago di Paralimni debbano essere dichiarati irricevibili.
Dodać # ml roztworu azometyny-HEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti di misura, di mira o di simulazione per il tiro a partire da missili volanti, ovvero simulatori di tiro da collegare a una televisione o a un computer
Zawieszam poszukiwaniatmClass tmClass
Tiro fuori il telefono, spengo la modalità aereo e mando un messaggio a Link, facendogli sapere che sono arrivata.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Cinghie per fucili, cinture da tiro, ganci per cinture da tiro, custodie per fucili, valigie per fucili, anche valigie rigide (per fucili)
Nie ma sprawytmClass tmClass
Vieni, Kent, non vuoi tentare il tiro davanti la ragazza più popolare del primo anno di Smallville?
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un tiro da 215 m, per superare I'acqua.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.