neve tonda
krupy
tonda oor Pools
tonda
it
Circolare o con una sezione trasversale circolare in almeno una direzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
okrągły
it
Circolare o con una sezione trasversale circolare in almeno una direzione.
Il legno specificato segato è prodotto da legno tondo scortecciato.
Określone przetarte drewno wytwarza się z okorowanego drewna okrągłego.
kulisty
it
Circolare o con una sezione trasversale circolare in almeno una direzione.
Come si può stabilire che un martello da fabbro sia migliore di un martello a penna tonda?
Albo, że młot oburęczny jest lepszy od młotka z noskiem kulistym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A guardarla di profilo, la testa di Stan aveva la grandezza e la forma di una palla medica: grossa e tonda.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oLiterature Literature
Era sospesa nel cielo, tonda come una tazza, brillante come una candela, del tutto identica.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Uno scintillio morbido e latteo la circonda; la carne del suo braccio, dove l’ha tenuta, è soda e tonda.
Tam nigdy nie padaLiterature Literature
Giles si voltò a guardare la testa tonda, immobile, non umana della compagna, in attesa di una sua reazione.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
Capisco chi è il mittente perché c’è scritto tutt’intorno BABBO NATALE con la calligrafia tonda di mia madre.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Specialmente da quella faccia tonda.
Była tu jeszcze przed chwiląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre cuffiette da doccia o una spazzola tonda.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con quella testa tonda e quelle orecchie a sventola, le sembrò così eccezionale, così amabile.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaLiterature Literature
La varietà «Tonda di Giffoni» trova in questa zona il suo ambiente favorevole, poiché i terreni sono di natura e di origine vulcanica e offrono le migliori condizioni di fertilità.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEurLex-2 EurLex-2
Rispetto alle altre aree della Regione Piemonte, tali caratteristiche determinano un ambiente pedoclimatico specifico e differenziato, in cui la varietà Tonda Gentile Trilobata esprime le sue migliori qualità.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Una grafia ben più tonda e regolare di quella del biglietto anonimo, meno nervosa, quasi femminile.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollLiterature Literature
La Nocciola Romana designa i frutti riferibili alla specie Corylus avellana cultivar Tonda Gentile Romana, Nocchione e loro eventuali selezioni che siano presente almeno per il # % nell'azienda
Jak tam turniej?oj4 oj4
"Era la bocca tonda, color terracotta, di Miriam che diceva: ""Perché dovrei rinunciare a tutto per te?"""
Termin ten nie przekracza # dniLiterature Literature
Otto e cinque, grazie, chi offre nove, e sei, e sette, chi vuol fare cifra tonda?»
Udało mu sięLiterature Literature
La punta dell’amo può essere diritta oppure ritorta e ricurva; il gambo può avere forma e lunghezza variabili e sezione tonda (normale) o piatta (forgiata).
Nie porwiemy pociąguEurLex-2 EurLex-2
I Fagioli Bianchi di Rotonda all'atto dell'immissione al consumo come granella secca devono avere le seguenti caratteristiche: seme: lunghezza fino a un massimo di # mm, larghezza fino a un massimo di # mm; assenza di venature, colore bianco, media brillantezza, forma cubica o tonda, peso di # semi: fino a un massimo di # gr; granella pulita, praticamente esente da sostanze estranee visibili, priva di odore e/o sapore estranei, priva di umidità esterna
Rozprawię się z Milleremoj4 oj4
in una forma tonda o a spicchio di forma,
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Sembrava uno che colpisse una bottiglia di latte con un martello a penna tonda,” disse George.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
Tonda ed enorme, da qualche parte proprio nel centro di Londra.
Ponieważ to moja sprawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azucena Placeres annusò il cioccolato e un sorriso infantile illuminò la sua tonda faccia da india.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaLiterature Literature
Sopra di me la luna era piena e tonda, una meravigliosa palla di cristallo nel cielo.
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
E qui... un singolo proiettile 9 mm a punta tonda ha perforato il sacco pericardiale, causando un tamponamento cardiaco.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un po’ più tonda, soprattutto il viso, e i suoi capelli ora sono tinti di castano scuro.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Come si può stabilire che un martello da fabbro sia migliore di un martello a penna tonda?
Nie mogę się z tym pogodzićted2019 ted2019
Aringa tonda | RRH | Etrumeus teres | Redeye round herring |
To znaczy jak?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.