pescare nel torbido
łowić ryby w mętnej wodzie
torbidi oor Pools
torbidi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lm od: torbido
zamieszki, rozruchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rebetol in associazione con peginterferone alfa-#b o interferone alfa-#b può inoltre provocare: perdita di uso, rilasciamento o perdita di tono dei muscoli facciali, perdita di sensibilità, perdita di coscienza, perdita della vista, difficoltà respiratoria, variazione dei battiti cardiaci, dolore toracico, dolore sotto il braccio sinistro, dolore alla mandibola, urine scure, torbide o di colore anomalo
Brzydko tak mówić!EMEA0.3 EMEA0.3
Solo bevande torbide
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADEurLex-2 EurLex-2
Si sta addentrando in acque torbide, signor Chambers.
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però non si forma il verde, contrariamente al ricordo che ci ha lasciato la teoria dei colori, ma qualcosa di torbido.
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
Rush ha scovato del torbido su Mort Ackerson.
Wiesz, co mam na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due piu'due, uguale ad una torbida storia.
Dlatego głosowałam za przyjęciemtejrezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un'aria torbida, l'anno scorso, nel periodo dell'agguato di Ikedaya.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pressione di CO2 ottenuta nel sidro condizionato in bottiglia varia tra 1,5 e 3,0 bar (150-300 kPa) a 0 °C e, poiché il prodotto contiene sedimenti di lievito, può apparire torbido se non viene aperto e versato con attenzione.
z dnia # września # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
se la soluzione è torbida o contiene particelle
Tylko świętowałemEMEA0.3 EMEA0.3
Sollevò una lampada e vide la debole ombra delle ossa della mano, come se la carne fosse solo acqua torbida.
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
Sì, è immischiato in qualche affare torbido, mi dicono.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo bevande alcoliche aromatizzate torbide con grado alcolico inferiore al 15 %
Ty palancie, to wazon mamyEurLex-2 EurLex-2
Forse adesso ci ridono sopra, adesso che siamo tutti al sicuro sull’altra sponda di quelle notti torbide e spaventose.
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
«Ci vorrebbe un piramidone...» sussurrò a lungo, fino a che un torbido sonno non ebbe pietà di lui.
Może cię przyjmąLiterature Literature
Non usi Biograstim se nota che il liquido appare torbido o con particelle visibili
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićEMEA0.3 EMEA0.3
«Il «Cidre de Bretagne» o «Cidre breton» si presenta come una bevanda limpida o torbida ottenuta dalla fermentazione di mosti derivanti dalla spremitura della polpa delle mele da sidro, con o senza aggiunta di acqua.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se la soluzione è torbida oppure contiene materiale particolato non deve essere iniettata
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEMEA0.3 EMEA0.3
Le stanze sono immerse in una luce torbida, le pareti sono spoglie, l’arredamento è sparito.
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
Però in quelle pagine c’è anche qualcosa di torbido, disgustoso e addirittura ributtante.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Scegliamo un esempio o due, altrimenti ci perderemmo in questo mare torbido e vasto degli errori della medicina.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
Limpido e brillante, senza aspetto torbido.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Eurlex2019 Eurlex2019
domandò con la lingua impastata, torbida.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Non utilizzi SoloStar se l insulina è torbida, colorata o contiene particelle. Le sospensioni di insulina (Insuman Basal o Insuman miscele) devono essere miscelate inclinando avanti e indietro la SoloStar almeno # volte per risospendere l insulina
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieEMEA0.3 EMEA0.3
Bevande torbide aromatizzate analcoliche
Podoba mi się " natychmiast "EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.