tracciato stradale oor Pools
tracciato stradale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mattino, si trovò nella località chiamata Indiana, e seguiva sempre il tracciato stradale.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Attualmente, numerosi elementi dei tracciati stradali non sono conformi alle più recenti norme in materia di sicurezza.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuEurLex-2 EurLex-2
Il 25 ottobre 2011, fu confermato ufficialmente che il New Jersey avrebbe ospitato il Gran premio d'America dal 2013 su un tracciato stradale di 5,2 km.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyWikiMatrix WikiMatrix
Decreto 05.02.13 sulle linee guida e prescrizioni per l'assetto stradale (RVS): circolazione del traffico, dispositivi di delimitazione del tracciato stradale, segnaletica per il traffico nonché avvisi, segnali e indicatori sulle autostrade
Więc chodźmyEurLex-2 EurLex-2
Ritta in piedi alle spalle di suo marito, Kathy incominciava a dare un significato ai segni tracciati sulla stradale.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Gli attuali tracciati stradali sono il frutto di numerosi decenni di lavori di costruzione e di manutenzione in un’epoca in cui alle problematiche connesse alla sicurezza non sempre si prestava la dovuta attenzione come invece avviene al giorno d’oggi.
Rozchmurz sięEurLex-2 EurLex-2
Dica la Corte se è compatibile con le su richiamate normative comunitarie una soluzione come quella adottata che ha ritenuto praticabile rimandare alla sede del progetto definitivo ulteriori approfondimenti e studi sulla rilevanza ambientale del tracciato stradale non approvato in sede di VIA — tra cui la VINCA — invece di rimandare al proponente ulteriori approfondimenti e studi per mitigare gli impatti economici e paesaggistici sul tracciato alternativo invece già approvato sotto il profilo ambientale.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyEurlex2019 Eurlex2019
20 Dalla decisione di rinvio emerge che la giunta comunale di Madrid ha suddiviso il progetto globale «Madrid calle 30» in quindici sottoprogetti indipendenti, trattati distintamente, di cui uno solo comporta la modifica o l’ammodernamento di un tracciato stradale esistente per una tratta superiore ai 5 chilometri, soglia a partire dalla quale la normativa regionale applicabile assoggetta un progetto a una valutazione dell’impatto ambientale, mentre il progetto globale, considerato nel suo complesso, supera abbondantemente tale soglia.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.EurLex-2 EurLex-2
3) Dica la Corte se è compatibile con le su richiamate normative [dell’Unione] una soluzione come quella adottata che ha ritenuto praticabile rimandare alla sede del progetto definitivo ulteriori approfondimenti e studi sulla rilevanza ambientale del tracciato stradale non approvato in sede di [valutazione di impatto ambientale] – tra cui la [valutazione di incidenza ambientale] – invece di rimandare al proponente ulteriori approfondimenti e studi per mitigare gli impatti economici e paesaggistici sul tracciato alternativo invece già approvato sotto il profilo ambientale;
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziEuroParl2021 EuroParl2021
Okay... con le telecamere stradali il dottor Metzger ha tracciato gli spostamenti di Richard la settimana prima che scomparisse.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andava matto per le carte stradali, gli piaceva seguire col dito il tracciato delle strade.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
I sistemi di trasporto leggero su rotaia possono disporre di un tracciato proprio o condividerlo con il traffico stradale e in generale non effettuano scambi con veicoli adibiti al trasporto di passeggeri o di merci su lunga distanza;
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąnot-set not-set
I sistemi di trasporto leggero su rotaia possono disporre di un tracciato proprio o condividerlo con il traffico stradale e in generale non effettuano scambi con veicoli adibiti al trasporto di passeggeri o di merci su lunga distanza;
Głuchy jesteś?not-set not-set
Le valutazioni d’impatto della sicurezza stradale devono dimostrare, a livello strategico, le implicazioni che, in un progetto di infrastruttura, le varie alternative di pianificazione hanno per la sicurezza stradale e devono essere decisive nella scelta di un tracciato.
Kiedyś, w wojskunot-set not-set
Lo smantellamento o un uso diverso di altri edifici che ricordano vecchie barriere di controllo, e i lavori stradali di una certa importanza, per es. di livellamento di tracciati, debbono essere riservati ad una seconda tappa.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuEurLex-2 EurLex-2
È necessario precisare nel testo della direttiva che le valutazioni d'impatto di sicurezza stradale non sono soltanto realizzate bensì anche debitamente tenute presenti al momento di scegliere un tracciato.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujenot-set not-set
Motivazione È necessario precisare nel testo della direttiva che le valutazioni d'impatto di sicurezza stradale non sono soltanto realizzate bensì anche debitamente tenute presenti al momento di scegliere un tracciato.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminunot-set not-set
Esso comprende tra l'altro la topologia delle corsie per i veicoli, le biciclette, il parcheggio, i trasporti pubblici e i tracciati per gli attraversamenti pedonali, nonché le manovre consentite nell'area di un'intersezione o in segmento stradale.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieEurlex2019 Eurlex2019
«trasporto ferroviario leggero» : un sistema di trasporto ferroviario urbano e/o suburbano con una resistenza alla collisione di C-III o C-IV (conformemente alla norma EN 15227:2011) e una resistenza massima del veicolo di 800 kN (sforzo longitudinale di compressione nella zona di accoppiamento); i sistemi di trasporto leggero su rotaia possono disporre di un tracciato proprio o condividerlo con il traffico stradale e in generale non effettuano scambi con veicoli adibiti al trasporto di passeggeri o di merci su lunga distanza;
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
29) «trasporto leggero su rotaia»: un sistema di trasporto ferroviario urbano e/o suburbano con una resistenza alla collisione di C-III o C-IV (conformemente alla norma EN 15227:2011) e una resistenza massima del veicolo di 800 kN (sforzo longitudinale di compressione nella zona di accoppiamento); i sistemi di trasporto leggero su rotaia possono disporre di un tracciato proprio o condividerlo con il traffico stradale e in generale non effettuano scambi con veicoli adibiti al trasporto di passeggeri o di merci su lunga distanza;
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.