GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tua oor Pools

tua

/ˈtu.a/ adjektief, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

twój

bepaler, voornaamwoord
pl
2 os. lp
Perché non investighi il problema da solo? È di tua responsabilità.
Czemu sam nie zajmiesz się tym problemem? To twoja odpowiedzialność.
 en.wiktionary.org
f lp od: tuo → twoja, twa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

il tuo
twój · wasz
la tua presenza è il miglior regalo
twoja obecność to najlepszy prezent
tuoi
swój · twój
tua sorella
twoja siostra
la tua scuola sarà la sede degli esami
twoja szkoła będzie miejscem egzaminów
come sta tuo padre?
jak się miewa twój ojciec?
la tua macchina
twój samochód
tuo
pana · pani · pański · swój · twój · wasz
tue
twój

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se solo sapessero della tua inquietudine, di come ti tiri per la manica, di come ti incalzi.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
No, e'stata colpa della tua pessima recitazione, ecco cosa e'stato.
Wypuściłem z rąkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
Białe kobiety!jw2019 jw2019
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovare
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluopensubtitles2 opensubtitles2
A casa ci sei tu e tua madre e tua nonna, ma non è lì che vado.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito la tua voce e pensavo stessi parlando con qualcuno».
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
La tua nave è in orbita?
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florette era tua nonna?
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per caso tu e tua sorella avete un qualche ritardo di apprendimento?
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua nonna non lo vorrebbe nemmeno come sgabello.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaLiterature Literature
E'molto gentile da parte tua.
I o to właśnie chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Non hai protestato quando Saloua, l'ultima volta, ha infilato la lingua nella tua mandorla
J/# CharakterystykaLiterature Literature
Se i nazisti ti vedono mezzo addormentato alla tua scrivania, a poco a poco riprendono coraggio.»
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
Secondo la Tua volontà, nel none di Gesù Cristo.
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finirei per chiederti di smettere di fare il gangster, perchè avrei paura che tutti mi credessero tua complice.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iurta questa diatriba tra noi due esiste solo a causa della tua cortesia di molte decine di mesi fa.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
Oh, la tua vita fa schifo.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacerebbe vedere cosa succedera'alla tua piccola missione di Salvatore?
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo tornare da tua madre e Jake.
Nie szkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passato, presente e futuro esistono nello stesso momento: tutto il nastro è lì, nella tua mano.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
A me pare che anche tu, a tua volta, sia stata distrutta; che anche tu sia una vittima.
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
La tua guerra non ha niente a che fare con me.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai come fossi a casa tua.
Przynieście więcej gazet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi bene a tua figlia.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k