udi oor Pools
udi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sono utilizzati codici a barre lineari, l’UDI-DI e l’UDI-PI possono essere concatenati o non concatenati in due o più codici a barre.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vii) se del caso, l'identificazione unica del dispositivo (UDI);
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le informazioni relative all’identificatore della produzione (informazioni dinamiche), queste non vanno inviate alle basi dati nazionali sull’UDI e non saranno incluse nel sistema elettronico di UDI europeo.
Stój, kosmitoEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, quando non è previsto che il contesto sanitario abbia accesso, in casi come quelli di assistenza sanitaria domiciliare, al livello esterno di confezionamento del dispositivo, l'UDI è riportata sulla confezione.
Zupa na stole!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ricorso al sistema UDI dovrebbe anche migliorare le politiche di acquisto e di smaltimento dei rifiuti, nonché la gestione delle scorte da parte delle istituzioni sanitarie e degli altri operatori economici e, se possibile, essere compatibile con altri sistemi di autenticazione già presenti in tali ambienti.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una notevole quantità era arrivata da donne che suggerivano che i loro partner fossero coinvolti nei casi della Udi.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
Laddove possibile, per la trasmissione e l'aggiornamento dei dati la banca dati UDI utilizza le norme accettate a livello internazionale.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
il vettore dell'UDI di cui all'articolo 27, paragrafo 4, e all'allegato VII, parte C;
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'identificativo del dispositivo UDI deve garantire l'accesso alle seguenti informazioni relative al fabbricante e al modello di dispositivo:
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nella conservazione della UDI, con mezzi elettronici, da parte degli operatori economici e delle istituzioni sanitarie;
To jedna z zalecanych lektureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15) «identificativo unico del dispositivo» (Unique Device Identifier — UDI): serie di caratteri numerici o alfanumerici creata sulla base di norme di identificazione dei dispositivi e di codifica accettate a livello internazionale e che consente l'identificazione inequivocabile di dispositivi specifici sul mercato;
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Identificativo unico del dispositivo («UDI»)
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
il loro sistema di attribuzione delle UDI permette di identificare un dispositivo in ogni momento della sua distribuzione e del suo utilizzo conformemente alle prescrizioni del presente regolamento;
Odpowiadasz, a ja pytamnot-set not-set
Per i dispositivi diversi dai dispositivi su misura e da quelli oggetto di indagine è istituito nell'Unione un sistema unico di identificazione unica del dispositivo (Unique Device Identification - UDI).
J/# Charakterystykanot-set not-set
identificativo UDI di cui all'articolo 22, paragrafo 1, lettera a), punto i), non appena l'identificazione del dispositivo che è oggetto della dichiarazione si baserà su un sistema UDI;
Wierzysz czy nie- już po tobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sistema UDI dovrebbe applicarsi a tutti i dispositivi immessi sul mercato, a eccezione dei dispositivi destinati agli studi delle prestazioni, e basarsi su principi riconosciuti a livello internazionale, comprese definizioni che siano compatibili con quelle utilizzate dai principali partner commerciali.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il sistema UDI consente l'identificazione e la tracciabilità dei dispositivi, è coerente, se possibile, con l'approccio normativo globale in materia di UDI nei dispositivi medici, e consiste: [Em.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowynot-set not-set
(14) "identificazione unica del dispositivo" (Unique Device Identification - UDI): serie di caratteri numerici o alfanumerici creata sulla base di norme di identificazione dei dispositivi e di codifica accettate a livello internazionale e che consente l'identificazione inequivocabile di dispositivi specifici presenti sul mercato;
Zatem niech będzie to miecz wrogaEurLex-2 EurLex-2
Il sistema UDI consente l'identificazione e la tracciabilità dei dispositivi e consiste:
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloEurLex-2 EurLex-2
(c) nella conservazione della UDI, con mezzi elettronici, da parte degli operatori economici e delle istituzioni sanitarie;
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Se sull'etichetta figura anche la data di fabbricazione, non è necessario includerla nell'UDI-PI.
Gdzie jest Dotty?- Kto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistema UDI
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/745 e l'articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/746 stabiliscono i criteri che devono essere soddisfatti dagli organismi di rilascio ai fini della loro designazione quali organismi incaricati di gestire un sistema di attribuzione degli UDI a norma di tali regolamenti.
On kierował?Eurlex2019 Eurlex2019
Apposizione del vettore dell’UDI sui sistemi o kit procedurali:
Ponieważ to moja sprawkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.