ossicini uditivi
kosteczki słuchowe
uditivo oor Pools
uditivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
słuchowy
Stimolando elettricamente il lobo occipitale si creano allucinazioni visive e uditive.
Elektryczna stymulacja potylicy tworzy halucynacje wzrokowe i słuchowe.
audytywny
audialny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicurezza del macchinario — Sistemi di segnali di pericolo e di informazione uditivi e visivi
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La stessa strategia usata per trovare il codice per la retina si può usare anche per i codici di altre aree, ad esempio per il sistema uditivo e quello motorio, e dunque per il trattamento di sordità e di disordini motori.
Mój Führerze mogę na słówko?ted2019 ted2019
Queste scoperte sono la prima prova sperimentale che collega direttamente l'espressione degli ER alla protezione della funzione uditiva.
Kim jesteś Ty albo onacordis cordis
Dispositivi medici impiantabili attivi — Parte 2-3: Requisiti particolari per sistemi di impianto cocleare e sistemi di impianto uditivo del tronco encefalico
Dziadku, mamy kryzys!EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 2 Proposta di decisione Considerando 2 Testo della Commissione Emendamento (2) Lo spettro radio è una risorsa fondamentale per settori e servizi essenziali come le comunicazioni mobili, a banda larga senza fili e via satellite, la radiodiffusione televisiva e sonora, i trasporti, la radiolocalizzazione e applicazioni come gli allarmi, i telecomandi, le protesi uditive, i microfoni e le apparecchiature mediche.
Masz jeszcze kwadrans do otwarcianot-set not-set
A causa delle normali prassi commerciali, le carcasse di suino sono presentate in Polonia con la sugna, i rognoni e/o il diaframma e senza il condotto uditivo esterno.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemEurlex2019 Eurlex2019
(10) La categoria dei dispositivi per l’ascolto assistito comprende sistemi di comunicazione radio che consentono alle persone affette da deficit uditivo di aumentare la loro capacità uditiva.
Mannitol (E#), azotEurLex-2 EurLex-2
Scoprire come gli aspetti prosodici influenzano l’attenzione e la memoria di chi ascolta è fondamentale non solo per migliorare l’elaborazione cognitiva, ma anche per ottenere un quadro più completo del modo in cui il cervello elabora gli stimoli uditivi.
Powinnaś przyjechać do szkołycordis cordis
I bambini sono particolarmente vulnerabili poiché il loro apparato uditivo è più sensibile a livelli elevati di decibel rispetto a quello dell'adulto, e ciò è confermato dai danni all’udito rilevati nei bambini nel corso degli ultimi anni.
Mahowny nawarzył sobie piwanot-set not-set
Gli Stati membri incoraggiano i fornitori di servizi di media soggetti alla loro giurisdizione a garantire che i loro servizi diventino gradualmente accessibili per le persone con disabilità visiva o uditiva.
Czasem człowiek potrzebuje uciecEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 3 quater della direttiva prevede l'obbligo per tutti gli Stati membri di incoraggiare i fornitori di servizi di media soggetti alla loro giurisdizione a rendere gradualmente accessibili i loro servizi alle persone con disabilità visiva o uditiva.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałnot-set not-set
Nei casi in cui sono consentite sistemazioni singole per ragioni scientifiche eccezionali e/o attinenti al benessere degli animali supportate da una valutazione etica favorevole, la durata deve essere limitata allo stretto necessario e deve essere mantenuto il contatto visivo, uditivo, olfattivo e tattile.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejnot-set not-set
Gli Stati membri adottano le misure atte a garantire che i servizi di media audiovisivi soggetti alla loro giurisdizione diventino gradualmente accessibili per le persone con disabilità visiva o uditiva.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionenot-set not-set
gli impegni in grado di garantire la partecipazione e l’espressione civica dei disabili, oltre all’adattamento di tutti i programmi televisivi per le persone non udenti o con disturbi uditivi;
Żaden system nie jest bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
sensibilizzazione alle disabilità fisiche, sensoriali (uditive e visive), nascoste o di apprendimento, e trattamento adeguato dei passeggeri che ne sono affetti, compresa la capacità di distinguere fra le varie abilità di individui con mobilità, orientamento o comunicazione ridotta;
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!not-set not-set
Sulla base dei risultati, i ricercatori hanno affermato che i criteri usati attualmente devono essere rivisti ed è necessario definire nuovi parametri quando si fanno valutazioni del deficit uditivo.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłacordis cordis
Auricolari, cuffie e simili, anche combinati con un microfono e insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti (esclusi cuffie da aviatore, apparecchi telefonici, microfoni senza filo con trasmettitore, protesi uditive)
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieEurlex2019 Eurlex2019
Alla visita di rinnovo o di ripristino, i richiedenti con una perdita di udito superiore devono dimostrare una capacità uditiva funzionale soddisfacente.
Dobrze zrobiłem?Eurlex2019 Eurlex2019
Realizzazione di test uditivi e vocali, consulenza medica in materia di prevenzione e cura di tinnitus, audioterapia
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachtmClass tmClass
Pacemaker; protesi uditive
Jesteśy tylko przyjaciółmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La convergenza sensoriale foto- uditiva- olfattiva è un fenomeno che troviamo nella fantascienza da decenni.
Podtarłeś się?!QED QED
Questo viene detto "soglia uditiva".
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluWikiMatrix WikiMatrix
Questi termometri a batteria vengono inseriti nel condotto uditivo senza toccare la parte ossea o la membrana timpanica.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiacordis cordis
Le fischiano le orecchie o ha allucinazioni uditive?
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uso obbligatorio di protesi uditiva/dispositivo di comunicazione.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.