gli dai un dito e si prende la mano
un dato oor Pools
un dato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi questo è un dato molto importante.
Widziałeś Josha?ted2019 ted2019
una doppia barra obliqua (//) e un codice indicano l'inizio di un dato;
Transmisja ma na celu ostateczny testEurLex-2 EurLex-2
«tempestività», la differenza tra il momento di rilascio di un elemento di un dato e l’applicabilità dello stesso.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekEurLex-2 EurLex-2
Che le autorità locali debbano decidere in base al prezzo è un dato di fatto.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeEuroparl8 Europarl8
Essere sicuri che un algoritmo sia appropriato, spesso è un dato di fatto.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Questo vi aiuterà a determinare cosa crede già lo studente su un dato soggetto.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
Essa non contesta il fatto di aver importato un dato numero di parti smontate dalla Cina.
Dam ci coś przeciwbólowegoEurLex-2 EurLex-2
e) le norme relative alla protezione da conferire in relazione alla presentazione di un dato prodotto.
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
La sovvenzione massima concessa a un dato progetto terrà conto della popolazione del paese in questione
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuoj4 oj4
il simbolo di un dato indicatore di base o supplementare.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Diritto legale di pesca in una data area in un dato periodo
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieagrovoc agrovoc
Carico (% per un dato regime)
Napiszemy do was, jeżeli chcecieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se si vuole rappresentare meglio un dato veicolo, si possono usare disegni alternativi dei suoi contorni.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samEurLex-2 EurLex-2
Fra quelle pagine, quelle righe, quelle fotografie si celava un segreto... un dato nascosto.
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Beh, signor Dillingham, l'avvocato ha sollevato un dato di fatto.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le norme relative alla protezione da conferire in relazione alla presentazione di un dato prodotto.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti possono delegare compiti specifici ad un dato organismo di controllo soltanto nei seguenti casi:
Zna pan jakieś dobre sklepy?Eurlex2019 Eurlex2019
A un dato momento, tali fondi potrebbero amplificare e diffondere i rischi nel resto del sistema finanziario (29).
Dziękuję, Howardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Il fatto che se ne parli tanto sui media in effetti potrebbe essere un dato positivo.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
È però un dato di fatto che l’impresa registrava difficoltà di liquidità.
Każda babka tak maEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, per Genet era un dato di fatto, come avere gli occhi verdi o marroni.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięLiterature Literature
Il controllo finale è costituito dal discarico per l’esecuzione finanziaria delle risorse FES per un dato esercizio.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta dichiarazione riguarda un dato numero di prodotti fabbricati ed è conservata dal fabbricante
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?eurlex eurlex
i criteri per stabilire se un dato evento dà luogo al pagamento di una compensazione agli agricoltori;
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?EurLex-2 EurLex-2
* L’oroscopo si basa sulla posizione di questi corpi celesti in un dato momento.
No, ja tak samojw2019 jw2019
59143 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.