un lato oor Pools
un lato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha i capelli schiacciati su un lato, quello su cui ha dormito, e gli occhi iniettati di sangue.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmLiterature Literature
Una grande onda lancia la nave verso l’alto e barcolliamo da un lato all’altro della cabina.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
Gli ho gia'detto che e'troppo alta da un lato, ma non mi sta a sentire.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine di ricorso di quindici giorni tutelerebbe, da un lato, la lavoratrice gestante, garantendo, dall’altro, certezza giuridica.
Na co?- Na zajęciaEurLex-2 EurLex-2
Su un lato, un vecchio pannello di legno con i campanelli per chiamare la servitù.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Da un lato, detto Ufficio considerava che il sig.
Ale najpierw muszęzerwać z JennyEurLex-2 EurLex-2
C'è un passo carrabile su un lato dell'edificio.
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza Sirix al mio fianco, avevo Fosyf da un lato e Raughd dall’altro.
Spróbuj mnie zrozumiećLiterature Literature
ricoperto su un lato o su entrambi i lati con un foglio di rame
Och, Zammis.SłuchajEurLex-2 EurLex-2
Io e Kenji siamo seduti da un lato del tavolo, Adam e James dall'altro.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.Literature Literature
Da un lato non riuscivo neanche a immaginarmi due o tre settimane senza Detlef.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
Esiste, però, anche un lato oscuro.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEjw2019 jw2019
Effettiva da un lato e dall’altro forse soltanto scherzosa?
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Da un lato riceve luce, ma non dall’altro.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
Il sangue aveva scurito un lato del viso di Kyle Haven.
No już, wstawaj!Literature Literature
Lungo un lato c'erano alcuni séparé di legno scuro.
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Da un lato, quindici minuti non sarebbero bastati a Hort per organizzare eventuali trappole ai suoi danni.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Ma c'è un lato positivo, sto perdendo peso.
Złóżmy wszystko do kupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su un lato da uno strato adesivo e da una pellicola amovibile
Ratujesz jakieś życia?EurLex-2 EurLex-2
Su un lato, una misteriosa porta che sembrava inabissarsi nella parete del vicino.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Tirò leggermente da un lato il tendaggio e ciò che vide gli fece estrarre un revolver dalla giacca.
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Nessuno è interamente buono o malvagio – un lato non può esistere senza l’altro.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–Literature Literature
— || ricoperto su un lato da uno strato di poli(fluoruro di vinile),
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiEurLex-2 EurLex-2
I suoi occhi erano grandi e rotondi e andavano da un lato all’altro dell’universo.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Literature Literature
C'era o non c'era qualcosa di forzato nell'espressione degli uomini da un lato e dall'altro di Styles?
Zaraz za to przeprosiszLiterature Literature
64513 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.