vaccine oor Pools
vaccine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La produzione di latte ovino e vaccino, destinato alla produzione di Slovenský oštiepok, avviene esclusivamente nella delimitata zona montuosa della Repubblica slovacca
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąoj4 oj4
La costituzione di una riserva comunitaria di vaccini antiaftosi, prevista all'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva 85/511/CEE, può beneficiare di un aiuto comunitario.
Chodźmy stąd!EurLex-2 EurLex-2
considerando che la portata della catastrofe è riconducibile a diversi fattori, tra cui: l'incapacità politica dei paesi colpiti di lanciare l'allarme, l'inadeguatezza della risposta della comunità internazionale, i devastanti effetti della chiusura delle frontiere e delle restrizioni sulle persone, l'inefficacia dei meccanismi di sorveglianza e di allerta, la lentezza e l'inadeguatezza della risposta successivamente alla mobilitazione degli aiuti, l'assoluta assenza di leadership da parte dell'OM, la mancanza di ricerca e sviluppo in materia di farmaci, diagnosi e vaccini;
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non è probabilmente il vaccino ideale ma sta migliorando.
Na planecie jest życieted2019 ted2019
La stampa stava già salutando il vaccino al ribozima dell’Americol come una scoperta di primaria importanza.
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
Nel mondo c'è un problema con i vaccini che non arrivano ai pazienti.
Wy nazywacie ją Victor IIIted2019 ted2019
I vaccini devono essere registrati dalle autorità competenti del paese terzo interessato prima che ne siano ammesse la distribuzione e l'utilizzazione.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Orientamenti/linee guida scientifici circa la presentazione e la valutazione di un «Vaccine Antigen Master File» saranno adottati dall'Agenzia.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artnot-set not-set
In particolare, l’AFSSA Nancy è incaricato di valutare i laboratori degli Stati membri e dei paesi terzi ai fini della loro autorizzazione ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici
John Mały z Hathersageoj4 oj4
Deroghe per l’utilizzo di vaccini contro la malattia di Newcastle
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyEurlex2019 Eurlex2019
distribuzione di vaccini orali ed esche
Skończmy tooj4 oj4
Originariamente il formaggio era prodotto unicamente a partire dal latte di pecora, ma quando questo scarseggiava, si incominciò a ricorrere al latte vaccino, soprattutto nei piccoli caseifici.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per la fornitura e conservazione di antigene inattivato concentrato fornito alla banca comunitaria di antigene e vaccini:
Mieszkasz tutajEurLex-2 EurLex-2
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturale
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis aniwtraktacie ani w dyrektywieoj4 oj4
invita gli Stati membri e la Commissione a coordinare e a rafforzare la ricerca medica e la produzione di medicinali e vaccini efficaci contro l'Ebola e a far progredire gli studi clinici necessari per le potenziali cure esistenti;
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurLex-2 EurLex-2
Benché negli individui infetti siano stati isolati alcuni bNAb, nessuno dei vaccini testati fino ad oggi è riuscito a suscitare una risposta di questo tipo nei modelli animali.
Będziesz lubił jegocordis cordis
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivato
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEMEA0.3 EMEA0.3
Il vaccino è indicato per la stimolazione dell' immunità attiva nelle pollastre da carne riproduttrici al fine di fornire l' immunità passiva alla progenie nei confronti dell Ornithobacterium rhinotracheale sierotipo A
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćEMEA0.3 EMEA0.3
Il nuovo programma utilizza il vaccino bivalente che contiene i sottotipi H5 e H7 del virus dell’influenza aviaria.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?EurLex-2 EurLex-2
Se ha qualsiasi ulteriore dubbio in merito all uso di questo vaccino, si rivolga al medico o al farmacista
PrzestańcieEMEA0.3 EMEA0.3
Quattro studi cui hanno partecipato 21 000 donne hanno dimostrato che nei casi in cui le donne non sono ancora infettate dall'HPV, il vaccino è efficace quasi al 100 per cento e previene le lesioni precancerose causate dall'infezione con i tipi di HPV oggetto di studio.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numercordis cordis
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro l
Masz tam może troszkę wina?eurlex eurlex
2102 || Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere, preparati || 850 || 0 ||
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il team ha creato un prototipo di vaccino per la meningite utilizzando GMMA e ne ha dimostrato la capacità protettiva rispetto ai tipi più importanti (o sierogruppi) in un modello animale.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?cordis cordis
Analogamente alla vaccinazione antivirale, un vaccino contro il cancro comporta l'uso di certi antigeni per la manipolazione del sistema immunitario per combattere il cancro.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychcordis cordis
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.