vecchi oor Pools
vecchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stara
Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.
Na przeciwległej ścianie stoi stary regał ze zgnitymi książkami.
stare
Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.
Na przeciwległej ścianie stoi stary regał ze zgnitymi książkami.
stary
Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.
Na przeciwległej ścianie stoi stary regał ze zgnitymi książkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Corona dei vecchi è un’esperienza molteplice, loro vanto è temere il Signore » (Sir 25,6).
Pan tu jest kurwa mistrzem zenvatican.va vatican.va
Perciò Guy ha auscultato i due vecchi... aggeggi.
Bo masz stylLiterature Literature
Palade si era procurato i suoi vecchi libri, e addirittura alcuni volumi pubblicati, dopo la guerra, in Occidente.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
Non mi mancano i vecchi tempi.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quindi opportuno effettuare regolarmente i controlli per i veicoli più vecchi.
Powiedź, że obiecasznot-set not-set
Sempre i vecchi giochetti, solo che di norma ero io a portargli ciò che avevo trovato
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
campagne specifiche di promozione per il recupero dei vecchi e l'apertura di nuovi mercati dentro e fuori dall'Unione europea e campagne di informazione dei consumatori per un consumo responsabile e moderato del vino in Europa;
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawynot-set not-set
Sono vecchi amici.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella capsula sognerete vecchi amori e ascolterete Bach o Billie Holiday.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Sapevo che mi sarebbe toccata la prigione se qualcuno avesse scoperto che stavo tornando ai miei vecchi esperimenti.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacciono i vecchi?
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho paura che ci trascineremo in questa situazione fino a quando saremo due vecchi con i capelli grigi...».
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Questi vecchi muri sarebbero felici per i loro nuovi tiranti d’acciaio che li tengono eretti.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLDS LDS
Com’è bello quando i giovani impiegano le loro energie e i vecchi usano la loro saggezza per camminare nella via della giustizia!
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.jw2019 jw2019
I suoi stanno diventando vecchi, desiderano tenere tra le braccia un nipotino prima di morire.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
I due vecchi amici si guardarono.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuLiterature Literature
Odorava di sesso e di vecchi mobili di legno esposti al freddo dell’inverno.
Nie rób tego!Literature Literature
Stanziamento destinato a coprire il finanziamento degli impegni relativi ai precedenti periodi di programmazione per i vecchi obiettivi n. 2 e n. 5 b) che i tre Fondi (FESR, FSE e FEAOG, sezione orientamento) devono ancora liquidare.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHEurLex-2 EurLex-2
Chiedigli cosa viene prima, se i suoi vecchi amici o i suoi nuovi principi.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoLiterature Literature
In tal caso alla Commissione deve pervenire una tabella di corrispondenza dei vecchi e dei nuovi numeri.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyEurLex-2 EurLex-2
Spiriti di vecchi e di malati, abbandonati qui per morire.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ci sono solo vecchi!
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne consegue che la Commissione era competente a prendere in considerazione, da un lato, l’eventuale effetto cumulato dai precedenti aiuti [...] e dei nuovi aiuti [...] e dall’altro, il fatto che gli aiuti [vecchi] dichiarati illegali [...] non erano stati restituiti» (74).
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Sono solo i vecchi media che si sentono minacciati dai nuovi media.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non siamo vecchi.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.