verso l'ignoto oor Pools
verso l'ignoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
w nieznane
Anch'io sono stato in battaglia, guardando verso l'ignoto.
Ja też stałem na dnie i patrzyłem w nieznane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Germania non deve diventare un treno senza meta, in viaggio verso l’ignoto».
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Questo lo avrebbe portato fuori dalla piccola parte di Foresta che conosceva, verso l'ignoto.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Ora stavamo salendo verso la paura, allora ci eravamo sentite obbligate a scendere, e di corsa, verso l’ignoto.
Źle się czujęLiterature Literature
Era un passo verso l'ignoto.
Nigdzie z tobą nie pojadęted2019 ted2019
Prosegue a tutta velocità verso l'ignoto.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lubnieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procediamo verso l’ignoto, ma la fede illumina il cammino.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLDS LDS
Nella storia, ogni viaggio verso l'ignoto ha avuto un costo in vite umane.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non voleva avventurarsi da sola verso l’ignoto.
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
E poi presi la mia valigia e mossi i primi passi verso l’ignoto.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Allora si era limitato a guardare cose sconosciute; ora stava andando verso l'ignoto.
Informacje na temat zdrowiaLiterature Literature
Talune facoltà dell'uomo sono volte verso l'Ignoto: il pensiero, la meditazione, la preghiera.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
Cosa avrebbero portato con sé in quel viaggio verso l’ignoto, e cosa avrebbero lasciato?
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
Buttarsi verso l'ignoto.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo avete constatato che quando “procediamo verso l’ignoto [...], la fede illumina il cammino”?
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLDS LDS
Vide una nave tuffarsi al di là dell’ultima linea, per sparire quasi subito verso l’ignoto.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Cerca volontari per partire con lui verso l’ignoto in una ricerca nobile e pericolosa.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Ammetto che si tratta di un passo evoluzionistico verso l’ignoto.
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
Indipendentemente dalle consuetudini del vostro paese, sarete comunque d’accordo che Rebecca stava viaggiando verso l’ignoto.
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjajw2019 jw2019
Ora, e fin troppo rapidamente, attraversavamo una grigia mattina di febbraio, diretti verso l’ignoto.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Mi sembrava di essere su di una nave che lasciava il suo porto sicuro per veleggiare verso l’ignoto.
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
Ma ogni cammino porta verso l'ignoto.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel farlo procediamo verso l’ignoto, ma la fede illumina il cammino.
jesteś pewnie ten tutaj?LDS LDS
Avrebbe fatto leva sui sentimenti del padre e del fratello implorandoli di risparmiarle quel viaggio verso l’ignoto?
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopujw2019 jw2019
Gli uomini che allora partirono verso l’ignoto erano, in ogni caso, uomini dal cuore inquieto.
Jak przechowywać lek Kineretvatican.va vatican.va
Centinaia di persone si uccisero, o tentarono di farlo, piuttosto che affrontare quel viaggio verso l’ignoto.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.