vi sono oor Pools
vi sono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
są
(@1 : en:there are )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fino ad allora vi sono quattro membri rappresentativi.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEurLex-2 EurLex-2
Non vi sono azionisti privati.
Co to jest Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Non vi sono state vittime.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościEurLex-2 EurLex-2
Vi sono inoltre notevoli variazioni nelle condizioni di protezione connesse all'opt-out.
Próby w ruchuEurLex-2 EurLex-2
«E vi sono fra noi dei nomi che valgono ciascuno più di mille soldati con armatura.
No wiecie, dzięki za wszystkoLiterature Literature
Anche in Portogallo vi sono stati licenziamenti collettivi che hanno esacerbato la situazione sociale della regione.
Uwaga, za # minut zamykamyEuroparl8 Europarl8
OGGI vi sono spesso accesi sentimenti di razza e nazionalità.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wiejw2019 jw2019
(266) Il contratto è stato chiuso e non vi sono stati pagamenti nel 2017.
Chwileczkę.- Złap za ten rógEurlex2019 Eurlex2019
Vi sono stati casi di questo tipo?
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Vi sono quattro parametri di misurazione della visibilità del marchio di qualità ecologica:
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoEurLex-2 EurLex-2
Soprattutto se fra di esse vi sono anch'io
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Nonostante l'ampio sostegno del Parlamento alla proposta, in Consiglio non vi sono stati progressi significativi.
To wspaniała noc, Panie Prezydencienot-set not-set
È venuta qui insieme a Michele, vi sono venuti a trovare.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyLiterature Literature
Certamente, vi sono alcuni che possono essere toccati solo in questo modo.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLDS LDS
Vi sono seccature di cui non avete bisogno.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono diverse indicazioni che ciò sia avvenuto:
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Fra i risultati previsti vi sono:
A skąd pewność, że sytuację można opanować?EurLex-2 EurLex-2
Vi sono tra voi donne che sono sposate.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLDS LDS
Vi sono davvero grata.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Adesso ci state provando su Hansonia, dove le culture locali vi sono del tutto aliene.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Non vi sono limiti di ammissibilità quanto alle caratteristiche dei richiedenti per l'approvazione di condizioni di volo
Słuchałaś mnie?oj4 oj4
Non vi sono altri dettagli.
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono prezzi di mercato osservabili per molti beni.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościEurLex-2 EurLex-2
— Scosse la testa, sopraffatto dall'emozione. — Vi sono profondamente grato, Chieh Hsia.
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
"""Passa prima al laboratorio per verificare se vi sono impronte sull'arma."
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
50144 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.