violenza fisica oor Pools
violenza fisica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przemoc fizyczna
(@1 : en:physical violence )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni segni di violenza fisica, soprattutto in faccia.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
– è talmente pronunciato, che è ragionevole desumere una propensione alla violenza fisica o addirittura al sadismo.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
«Intimidire con l’uso della violenza fisica è la sua specialità.
RozejrzyjsięLiterature Literature
Tutti presentavano segni di violenze fisiche e sessuali.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
Ricorsero anche a violenza fisica e imprigionamenti, e ci furono fratelli che vennero impiccati, fucilati o decapitati (Sal.
Co się stało, tato?jw2019 jw2019
Insulti, parolacce, imprecazioni, oscenità, bestemmie e volgarità possono ferire, a volte anche più della violenza fisica.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdelujw2019 jw2019
Quasi sempre è fisicamente più forte, il che rende ancora più spaventosa qualsiasi minaccia di violenza fisica.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszjw2019 jw2019
Siamo arrivati alla violenza fisica.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico aveva confermato che erano necessarie forza e violenza fisica per provocare simili ferite.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
Quei ragazzi ti hanno rapito, distrutto il tuo campetto, minacciato con la violenza fisica.
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo accettare che le donne siano quotidianamente soggette a bullismo e violenza fisica o psicologica.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEuroparl8 Europarl8
Sbagliato: quel birichino il giovedì è tutto per l’ amour, non per la violenza fisica.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
Sempre più bambini subiscono violenze fisiche o vengono addirittura stuprati nella loro stessa casa da genitori e parenti.
Byłam żoną, sprzątaczkąjw2019 jw2019
Alcuni governi sono ricorsi anche alla violenza fisica.
A to przebija pracę u ciebiejw2019 jw2019
«Pensi che la soluzione sia la violenza fisica?»
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Infine, non posso evitare di citare il flagello terribile della violenza fisica, psicologica e sessuale contro le donne.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEuroparl8 Europarl8
Talvolta ricorrono alla violenza fisica contro chi studia la Bibbia con i Testimoni.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachjw2019 jw2019
Avevo molta paura della violenza fisica quando entrai in prigione, ma sono sotto la protezione di altri carcerati.
W imieniu RadyLiterature Literature
Gli atti di violenza fisica o psichica possono rientrare nella definizione di atti di persecuzione (31).
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaEurLex-2 EurLex-2
Sino ad ora la vittimologia, il modus operandi e la violenza fisica indicavano un colpevole maschile.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra l'effetto di violenze fisiche ricorrenti.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'passato alla violenza fisica.
To zdarzy się znówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva scoperto che il denaro, in molte circostanze, era assai più efficace della violenza fisica.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
L'avete derubata e assalita, e avete estorto quattrini e beni, minacciando violenze fisiche.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
"""Le ha mai usato violenza fisica, durante e dopo la convivenza?""."
Nie wiedziałamLiterature Literature
1189 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.