Vittoria Eugenia di Spagna
Wiktoria Eugenia Battenberg
vittoria oor Pools
vittoria
it
Vittoria individuale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zwycięstwo
pl
sukces (najczęściej w walce), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji
Il coach ha guidato la sua squadra alla vittoria.
Trener poprowadził drużynę do zwycięstwa.
wygrana
it
conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si affrontano in uno scontro o in una competizione
pl
termin odnoszący się do zwycięstwa
Gli manca solo un gioco perché la vittoria sia sua.
Potrzebuje jeszcze jednego gema, żeby wygrać cały mecz.
wiktoria
Nessuna vittoria per Victory
" Bez wiktorii dla Victory ".
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
triumf · tryumf · osiągnięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vittoria
it
Vittoria (nome)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wiktoria
pl
imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;
Proseguirete fino al lago Vittoria e vi unirete all'unità laggiù.
Udacie się w Jeziora Wiktorii i dołączycie do waszych oddziałów.
Vittoria
it
Vittoria (RG)
A Vittoria parlavo di questo quando mi ha chiesto perché fossi tornato.
To właśnie powiedziałem Vittorii gdy zapytała czemu wracam do Bagdadu.
(imię żeńskie) Wiktoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wiktoria
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Dopo la morte di Sàul, Davide tornò a Zìclag,+ reduce dalla vittoria sugli amalechiti, e vi rimase due giorni.
Martwiłem się o ciebiejw2019 jw2019
Leo era troppo impegnato a immaginarsi la vittoria.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Non è abbastanza come vittoria?
Należy go odszukaći unicestwić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un punto di vista umano le loro possibilità di vittoria sembravano alquanto remote.
z dnia # września # rjw2019 jw2019
Billy aveva sempre saputo che la Modificazione sarebbe stata una battaglia, con vittorie e sconfitte da entrambi i lati.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
Era deluso di non essere riuscito a finire l’avversario a terra, ma sapeva che la vittoria era vicina.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
E a proposito,» Elle alzò il pugno in aria in segno di vittoria, «si va a Las Vegas!
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyLiterature Literature
Iuppiter Optime Maxime, dacci la vittoria.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Ogni giorno i nazisti ottengono una nuova vittoria.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećLiterature Literature
Non cantate subito vittoria.
Komisja uważa, że formularz sprawozdaniaokresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, visto che non hai oppositori e visto che hai una vittoria schiacciante, sono qualificata per offrire un pezzo di torta per celebrare la tua consacrazione...
Nie powiem ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dal punto di vista della pubblica opinione, gli effetti sono identici alla vittoria in tribunale, dopo un processo.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Da solo, non aveva possibilità di vittoria contro l’avversario ben più grande di lui.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
Tentò un diversivo, di parlare della sua associazione, delle vittorie ottenute nella sua lotta contro l’obesità.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
No non bisogna pensare alla vittoria.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per costoro la vita era una vittoria continua, e sarebbe stato sempre così.
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Quando il numero dei Csestriim diminuiva e il nostro cresceva, la vittoria sembrò certa».
WprowadzenieLiterature Literature
Le probabilità di vittoria sono minime.
Może idziemy w złą stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei suicidi portati a termine, la vergogna vince, ma non si ha nessuna voglia che qualcuno assista alla sua vittoria.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychLiterature Literature
Non ricorda che cosa lo spinse allora a prendere quell’impegno così importante, ma nel suo cuore conquistò una decisiva vittoria, e in ginocchio promise al Signore che avrebbe sempre osservato quel comandamento.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?LDS LDS
Una vittoria morale?
Skarbie, wróciłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vittoria venne facilmente strappata a Joel: come un dolce a un bambino.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Maria. In questo stesso giorno, per noi polacchi, ricorre la memoria della vittoria, del «Miracolo sulla Vistola».
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeyvatican.va vatican.va
Poi ebbe vergogna verso Fratello André per la facilità della sua vittoria.
Nie mogłem się powstrzymaćLiterature Literature
“Indubbiamente all’inizio sembrò una grande vittoria del nemico”, ammise Isabel Wainwright.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.