zuppa di pesce oor Pools
zuppa di pesce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zupa rybna
it
piatto a base di pesce e frutti di mare
zupa rybna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanja ordinò un cheeseburger al chili, suo padre una zuppa di pesce con salsa aioli e bruschette all’aglio.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Per pranzo voglio una sostanziosa zuppa di pesce.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
La zuppa di pesce e lo sformato di formaggio sono i migliori.
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo intenzione di cucinarti una buonissima zuppa di pesce.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sta cercando della zuppa di pesce, però, io proverei Gladstone.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
Oggi: brodo di pesce o zuppa di pesce" .
Wykonanie budżetuWikiMatrix WikiMatrix
Conversammo per un po' e poi la signora Tandy mi portò un fumante piatto di zuppa di pesce.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Il caffè sembra zuppa di pesce.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi hanno mangiato la zuppa di pesce, poi Konan ha preso l’astice e Lefort l’entrecôte.»
Ok, to koniecLiterature Literature
«Naturalmente non ti posso promettere la zuppa di pesce di tua madre», disse Mr Gray.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Gli offrì una zuppa di pesce, la stessa che anche sua madre gli cucinava spesso.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
Hey, mi scuso per l'odore che c'è qui, ma sto facendo la zuppa di pesce.
Gdzie jesteście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', la zuppa di pesce e'straordinaria.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraversammo il Mississippi, a New Orleans mangiammo il gumbo, la tipica zuppa di pesce e pollo.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
La nostra zuppa di pesce è famosa.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
Che soddisfazioni gastronomiche otterremmo se tutti i piatti di un menù si chiamassero zuppa di pesce?
Gdzie byliście tak długo?Literature Literature
Non vuole nemmeno pranzare, sorbisce solo mezza tazza di zuppa di pesce, uno dei suoi piatti preferiti.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
La zuppa di pesce e la torta al formaggio sono il massimo
Kiedy to było?opensubtitles2 opensubtitles2
Anche con la zuppa di pesce?
Tak ją kochałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nebbia è densa come la zuppa di pesce
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubopensubtitles2 opensubtitles2
Come una zuppa di pesce?
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci crederà ma a me piace davvero la zuppa di pesce.
Układ trawiennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuppa di pesce e sformato di formaggio.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Volete dire per il fatto che la zuppa di pesce è un afrodisiaco?
Co to znaczy?Literature Literature
Questo caffè sembra zuppa di pesce.
Zmieniasz się w wilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.