Chio oor Portugees
Chio
it
Chio (comune)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Quíos
Cidade de Quíos
it
Chio (comune)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochi studiosi nel periodo ellenistico sotto i Tolomei - in particolare Erofilo da Calcedonia ed Erasistrato di Chio - modificarono il lavoro fisiologico di Aristotele, anche praticando dissezioni e vivisezioni empiriche.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deWikiMatrix WikiMatrix
L'apicoltura e la produzione di miele sono risultati in crescita nei dipartimenti di Chio, Lesbo e Cicladi.
Ei, dá- me essaEurLex-2 EurLex-2
Le autorità greche e Frontex hanno aumentato lo spiegamento di ulteriore personale nelle isole in prima linea (Lesbo, Chio, Samo, Kos e Lero).
Vão ter uma democracia no país?EurLex-2 EurLex-2
Circuiti integrati, elementi di circuiti integrati, circuiti integrati su larga scala, chio (circuiti integrati), semiconduttori, elementi a semiconduttori, wafer (piastrine di silicio), wafer per circuiti integrati semiconduttori
Sabe o que dizem?tmClass tmClass
L'esistenza di tali prezzi più elevati a Chio e a Lesbo giustifica la quota aggiuntiva sui prezzi al consumo dovuta ai costi di trasporto.
Já tomaram o controloEurLex-2 EurLex-2
A undici anni lasciai Nuova Efeso per andare nell’isola di Chio, dove frequentai per tre anni una scuola commerciale.
Foi isso o que ele disse a você?jw2019 jw2019
Apparec-chio
É bom sentir- teEurlex2019 Eurlex2019
Maria Raggi (1552-1600) fu una suora dell'isola di Chio.
Eles tem alguma coisa quetu gostasWikiMatrix WikiMatrix
L'isola divenne sede della Maona di Chio e di Focea, controllata dalla famiglia genovese dei Giustiniani, che la tenne fino alla cattura da parte dell'Impero ottomano nel 1566.
Malta, a Hart está no camarimWikiMatrix WikiMatrix
31 dicembre 2004 per quanto riguarda il decreto n. 2041901/16-5-1989 (dipartimenti di Rodope, Evro Xanthi e del Dodecanneso; dipartimenti delle isole di Lesbo, Samo e Chio).
Beachwood não é um liceu?EurLex-2 EurLex-2
Il primo quaderno è rimasto da Barinelli, a Costantinopoli, e il secondo al convento di Chio.
Tem que ficar atentoLiterature Literature
Dopo il 427 a.C., Metimna e Chio furono le uniche città della Lega di Delio a rimanere autogoverni ed esenti da tributo, indicando la posizione privilegiata detenuta da Metimna nell'impero ateniese.
O que há com vocês?WikiMatrix WikiMatrix
Non dovremmo aver bisogno di fare scalo a Chio o a Lesbo.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?Literature Literature
La Grecia può applicare livelli di tassazione generale del consumo di energia inferiori fino a 0,6 EUR per GJ alle aliquote minime prescritte nella presente direttiva al gasolio utilizzato come propellente e alla benzina consumati nei dipartimenti di Lesbo, Chio, Samo, del Dodecaneso, delle Cicladi e nelle isole seguenti del Mar Egeo: Taso, Sporadi settentrionali, Samotracia e Schiro.
Não sei de nenhuma AmiEurLex-2 EurLex-2
I racconti del vec chio Thiess, infatti, non si limitavano a rovesciare un antico stereotipo.
Você não tem ideia do quão certa estáLiterature Literature
Le autorità greche indicano tuttavia che per quanto riguarda gli aiuti concessi in forza dei decreti ministeriali n. 2041901/16-5-1989 (dipartimenti di Xanthi Rodope, Evro, Samo, Lesbo, Chio e del Dodecanneso) e n. 1648/B.22/13.1.1994 (dipartimenti di Xanthi Rodope, Evro), i dati disponibili si riferiscono esclusivamente al periodo dal 2004 al 2007. I dati forniti per gli aiuti concessi in virtù del decreto n.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoEurLex-2 EurLex-2
Chio schi, lampade ad arco, blocchi di case sembrano cristalli dalle for me irrepetibili.
Pode me ajudar?Literature Literature
"Potrei dire che nella proposizione ""Nel quadrato c'è un cer- chio"" non si parla affatto della posizione particolare."
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasLiterature Literature
f) La Repubblica ellenica può applicare aliquote di IVA inferiori del 30 % al massimo alle aliquote corrispondenti applicate in Grecia, nei dipartimenti di Lesbo, di Chio, di Samo, del Dodecaneso e delle Cicladi e nelle isole seguenti del Mar Egeo: Taso, Sporadi settentrionali, Samotracia e Schiro.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioEurLex-2 EurLex-2
14 Paolo e i suoi compagni di viaggio andarono da Troas ad Asso, quindi a Mitilene, Chio, Samo e Mileto.
Dá- me a tua mãojw2019 jw2019
Le isole e i "nomi" del gruppo B (isole distanti) sono: Dodecanneso, Chio, Lesbo, Samo e le isole del nomos delle Cicladi, escluse le isole appartenenti al gruppo A.
aldeído #-metilsalicílicoEurLex-2 EurLex-2
All’alba ammazzo te e il tuo marmoc-chio».
Por que não larga essa vida?Literature Literature
Potremmo farne una rassegna: Stesimbroto di Taso, Ione di Chio, Idomeneo di Lampsaco.
Deixe- a dizerLiterature Literature
La signoria di Chio (in greco Ηγεμονία της Χίου) fu una signoria autonoma che ebbe breve vita sotto la famiglia genovese dei Zaccaria.
Vir deste modoWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.