chiocciola,
arroba
chiocciole oor Portugees
chiocciole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
caracol
Le chiocciole sono molluschi lenti.
Os caracóis são moluscos lerdos.
caracol terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due bistecche di chiocciola, un po'abbrustolite.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui le vibrazioni si spostano attraverso il liquido nella coclea o chiocciola, la parte dell’orecchio interno preposta all’udito che contiene le cellule capellute.
E é isso que eu soujw2019 jw2019
Era appena sbucata da una porta oltre la quale si intravvedeva una scaletta a chiocciola.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseLiterature Literature
Infilò il braccio ferito sotto quello di Mercer e lo condusse fino a una scala a chiocciola.
Agora durmamLiterature Literature
Rifece la stessa strada: il corridoio delle cantine, la scala a chiocciola, il tunnel gelido e la scala d'acciaio.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariLiterature Literature
Spero soltanto che non sia quello con la chiocciola di mare sul viso.
Sua solidão pesa em mim, sabia?Literature Literature
Infine i tedeschi scelsero dalla calca 20 soldati del Raggruppamento "Konrad" e li radunarono sotto un arco del viadotto (cosiddetta chiocciola).
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezWikiMatrix WikiMatrix
Mollusco bivalvo (Atrina spp.), buccina (Buccinum undatum), ostrica concava (Crassostrea angulata), cuore edule (Cerastoderma edule), ostrica giapponese (Crassostrea gigas), ostrica della Virginia (Crassostrea virginica), tellina (Donax trunculus), abalone (Haliotis discus hannai), orecchia marina (Haliotis tuberculata), chiocciola di mare (Littorina littorea), cappa dura (Mercenaria mercenaria), vongola del Pacifico (Meretrix lusoria), cappa molle (Mya arenaria), cozza atlantica (Mytilus edulis), cozza o mitilo (Mytilus galloprovincialis), polpo (Octopus vulgaris), ostrica piatta europea (Ostrea edulis), cappasanta atlantica (Pecten maximus), vongola verace (Ruditapes decussatus), vongola filippina (Ruditapes philippinarum), seppia (Sepia officinalis), strombo (Strombus spp.), vongola o longone (Venerupis aurea), vongola o longone (Venerupis pullastra), tartufo o noce (Venus verrucosa)
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Ez 41:5, 6) Per salire ai tre piani, a N e a S c’erano delle scale circolari, una specie di scale a chiocciola.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãojw2019 jw2019
Macchine, ovvero presse per semioleosi, in particolare presse a chiocciola e a barra filtrante
O que você vai fazer quando chegar lá?tmClass tmClass
Chiocciole di scogliera (NS) | Littorina sp.
Divirta- se em Washington!EurLex-2 EurLex-2
Chiocciole
A cuIpa é toda minhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tornai sui miei passi e salii i gradini della scala a chiocciola a due a due fino alla porta d’ingresso della cripta.
Não conservar acima de #oCLiterature Literature
non sono ammesse scale a chiocciola;
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasEurLex-2 EurLex-2
Ma il punto è che le chiocciole possono essere addomesticate.
Tudo foi causado pelos meus sonhosLiterature Literature
Non comprerei mai oro che è stato nel a chiocciola di un’estranea.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiLiterature Literature
Scala a chiocciola, appartamento ai piani alti con balconi accessibili..
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due filamenti di DNA, la struttura a doppia elica, sono tenuti insieme da pioli, è come una scala a chiocciola.
Não faças isto, vá lá!ted2019 ted2019
Tramite una delle stanze da letto si giungeva a una scala a chiocciola che sbucava in giardino.
Preciso ver suas gravaçõesLiterature Literature
«Ma da dove sei uscito tu, dalla scala a chiocciola.»
Joey, o que faremos?Literature Literature
Chiocciole di scogliera (NS)
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?EuroParl2021 EuroParl2021
Non era né luna né laltra cosa, bensì Beverly che aveva aperto la porta della scala a chiocciola per scendere dal tetto.
Fui ao bowlingLiterature Literature
Un’altra scala, questa volta a chiocciola, spariva in alto.
Diga a verdadeLiterature Literature
Mentre salivamo per la pericolosa scala a chiocciola, io starnutii.
Vi uma sombraLiterature Literature
Matto? Davanti a me, lei e'come una chiocciola contro il disco del sole.
Vem cá... vem cá, cobardolas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.