chiocciata
ninhada · prole
chioccia oor Portugees
chioccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
galinha
Una chioccia ha deposto un uovo nel mio armadio.
Uma galinha pôs um ovo em meu armário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eduardo dice che sono come una chioccia seduta sulle sue uova.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêLiterature Literature
* Perché la nonna disse a Theodore di non andare troppo vicino alla chioccia o all’oca?
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasLDS LDS
Il signor Laurence veglia su noi come una chioccia, come dice Jo: e Laurie è un ottimo vicino, molto gentile.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoLiterature Literature
All’improvviso si udì una voce chioccia che disse: «È un fantastico materiale grezzo da plasmare».
Ele chega tarde em casa?Literature Literature
La smetti di agitarti come una chioccia?
É isso mesmo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Salvatore usò la metafora di una chioccia che raccoglie i pulcini sotto le sue ali per proteggerli dal pericolo.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLDS LDS
Le chiocce hanno i piccoli E i galli racimolano i bricioli
Não faças isto, vá lá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più di una volta Egli ci ha detto che ci ha raccolti come una chioccia raccoglie i suoi pulcini sotto le sue ali.
Estava?- EstavaLDS LDS
Smetti di fare la chioccia!
Eleanor, pareopensubtitles2 opensubtitles2
Ogní gíorno la chíoccía lí guída verso íl cíbo... ...ma mí fanno ímpazzíre perché vanno a beccare nell'orto.
Estamos nos cansando de você, coroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei confronti del direttore, Maurizio Belpietro, e dell'inviato Gianmarco Chiocci, sono stati emessi dalla stessa procura due avvisi di garanzia per diffamazione e violazione del segreto d'ufficio, mentre sul computer di Chiocci sono stati posti i sigilli
Cuba- Delegação da Comissãooj4 oj4
La perquisizione da parte delle forze di polizia è durata ben 13 ore e, al termine, è stato sequestrato molto materiale appartenente al giornalista Gian Marco Chiocci.
Se vire, sua lunáticanot-set not-set
Questo iniziale suono chioccio sembra essere un segnale per altri kookaburra delle vicinanze, che volano immediatamente dove è appollaiato il primo uccello.
Não sabes nada acerca disto, pois não?jw2019 jw2019
In Italia, dove il numero delle intercettazioni telefoniche disposte dalla magistratura ha ormai raggiunto una dimensione numerica orwelliana, sta suscitando enorme scalpore una vicenda che ha visto oggetto degli "ascolti" il giornalista Marco Chiocci de "Il Giornale".
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintonot-set not-set
Bentornata, chioccia
O que você tem em mente?opensubtitles2 opensubtitles2
Mamma Chioccia dice che lei e'amica di Peggy Carter.
Pensei que devia saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di farmi da chioccia! Fu:
Utilização do ' help 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La megera chiocciò come una gallina.
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasLiterature Literature
Tutti i miei pulcini e la chioccia con un solo colpo!
Pobre homem, já passou por tanta coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho preso immediatamente e l’ho messo sotto la chioccia che aveva abbandonato le uova.
Como é que o sangue chegou ao tapete?jw2019 jw2019
Quando il pericolo si avvicina, la chioccia raccoglie i suoi pulcini sotto le sue ali per proteggerli.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?LDS LDS
Come una chioccia che raduna i suoi pulcini sotto le ali, ella radunava tutti noi figli e si inginocchiava, supplicando il Padre Celeste che nessuno dei figli che Egli le aveva affidato si allontanasse dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Minhas desculpasLDS LDS
Come faccio a riposarmi con voi due che mi state addosso come una chioccia?»
Mais do que você pode imaginarLiterature Literature
Nei mesi successivi, Thelma Thatcher ci prese sotto la sua ala come una mamma chioccia.
Onde estão aquelas malditas médicas?Literature Literature
5 E ancora, aquante volte ho voluto raccogliervi, come una chioccia raccoglie i suoi pulcini sotto le sue ali, sì, voi o popolo del casato d’Israele, che sei caduto; sì, voi o popolo del casato d’Israele, voi che abitate a Gerusalemme, come voi che siete caduti, quante volte ho voluto raccogliervi come una chioccia raccoglie i suoi pulcini, ma non avete voluto.
Temos que continuar.Vamos!LDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.