Fiamma olimpica oor Portugees
Fiamma olimpica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Chama Olímpica
→ La fiamma olimpica anticamente ardeva sull’altare di Zeus durante lo svolgimento dei giochi.
→ A chama olímpica queimava no altar de Zeus durante os jogos na antiguidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiamma olimpica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
chama olímpica
→ La fiamma olimpica anticamente ardeva sull’altare di Zeus durante lo svolgimento dei giochi.
→ A chama olímpica queimava no altar de Zeus durante os jogos na antiguidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E per la prima volta la fiamma olimpica, accesa su una torre, accompagnò le giornate dall’inizio alla fine.
Estou muito feliz por você, PLiterature Literature
Guardò il televisore e vide un'inquadratura della fiamma olimpica che ancora ardeva sopra Londra.
Potencial das PMELiterature Literature
A quell’epoca vi bruciava la fiamma olimpica, simbolo che erano in corso i giochi.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisjw2019 jw2019
→ La fiamma olimpica anticamente ardeva sull’altare di Zeus durante lo svolgimento dei giochi.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?jw2019 jw2019
La fiamma olimpica è stata spenta con il sangue dei tibetani, sangue versato in Tibet ogni giorno.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoEuroparl8 Europarl8
E ora, accendiamo la fiamma olimpica.
Mãe de Whistler está na AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiamma olimpica si accese.
Acredito que goste, queridajw2019 jw2019
Tiro fuori la sesta lettera, l’unica superstite, e la tengo alta come una fiamma olimpica.
O senhor está bem?Literature Literature
Fu accesa la fiamma olimpica, Hitler dichiarò aperti i giochi e i 5000 atleti iscritti diedero il via alle gare.
Não vou deixá- lo sair!Literature Literature
La saga della fiamma olimpica di quest'anno e l'atteggiamento generale di politicizzazione dei Giochi olimpici stanno offuscando lo spirito olimpico.
Vai para casa, idiota!not-set not-set
(EN) Signor Presidente, nonostante lo scorso fine settimana sia stata accesa la fiamma olimpica, lo spirito olimpico è morto per le strade del Tibet.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoEuroparl8 Europarl8
A Krasnoyarsk, Soci e Rostov sul Don si è tenuta una staffetta dell'amicizia con la partecipazione dei tedofori della staffetta della fiamma olimpica 2014.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaWikiMatrix WikiMatrix
La fiamma olimpica sta attualmente viaggiando attraverso i continenti del mondo, ricordandoci il messaggio dello sport, per il quale siamo in debito con i greci.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasEuroparl8 Europarl8
All'accensione della fiamma olimpica ad Atene - proprio come un anno fa, nel discorso tenuto in Piazza Tiananmen - Rogge ha nuovamente omesso qualsiasi riferimento alla situazione attuale.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosEuroparl8 Europarl8
Questa che vedete è la torcia sulla quale bruciava la fiamma olimpica durante parte del viaggio che ha fatto lo scorso febbraio dalla Grecia a Salt Lake City.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaLDS LDS
Signor Presidente, molto prima che inizino i Giochi olimpici in Cina, vorrei dimostrare che Pechino ha estinto la fiamma olimpica con il suo evidente disprezzo dei diritti fondamentali!
Você nunca cala a boca?Europarl8 Europarl8
Quando Stephanie ricevette la fiamma olimpica dal nonno sotto la pittoresca Delicate Arch nel Parco Nazionale Arches, nel sud dello Utah, le sembrò un evento simbolico più che reale.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoLDS LDS
È stata uno dei tedofori alla cerimonia d'apertura dei Giochi olimpici di Sydney nel 2000, partecipando al trasferimento della torcia olimpica allo stadio, prima che si procedesse all'accensione della fiamma olimpica.
Você estava no filmeWikiMatrix WikiMatrix
Questa torre di acciaio di 136 metri di altezza ha un disegno innovatore rispetto alla maggior parte delle torri di telecomunicazioni, infatti non si basa su un tronco verticale bensì possiede una silhouette che ricorda uno sportivo che regge la fiamma olimpica.
O que é que se passa?WikiMatrix WikiMatrix
Nel corso delle Olimpiadi ci sono state molte espressioni della luce, come la fiamma olimpica, il Bambino della luce, e il tema: «Accendi il fuoco che è in te».5 Forse, la luce più memorabile era quella che brillava negli occhi degli atleti stessi.
Pendurado por uns dias e teremos uma festaLDS LDS
Diversi aspetti delle Olimpiadi moderne hanno un’aura religiosa: i riti solenni per la bandiera olimpica, la fiamma “sacra” e il giuramento olimpico.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terjw2019 jw2019
considerando che il CIO dovrebbe essere un’organizzazione mondiale attiva della società civile con responsabilità in ambito sia sportivo che sociale; considerando che il CIO aveva preso un’iniziativa lodevole nel 2000 ai Giochi olimpici di Sydney, ove la fiamma olimpica alla cerimonia di apertura è stata accesa dall’atleta aborigena Cathy Freeman,
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua facenot-set not-set
considerando che la tregua olimpica è simbolizzata dalla colomba della pace sullo sfondo della tradizionale fiamma olimpica, in cui la colomba rappresenta uno degli ideali del movimento olimpico (utilizzare lo sport per costruire un mondo pacifico e migliore) e la fiamma simbolizza il calore che lo spirito olimpico diffonde in tutto il mondo,
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadenot-set not-set
considerando che la tregua olimpica è simbolizzata dalla colomba della pace sullo sfondo della tradizionale fiamma olimpica, in cui la colomba rappresenta uno degli ideali del movimento olimpico (utilizzare lo sport per costruire un mondo pacifico e migliore) e la fiamma simbolizza il calore che lo spirito olimpico diffonde in tutto il mondo
Você se machucaoj4 oj4
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.