Figueres oor Portugees
Figueres
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Figueres
- pag. 20: Figueras al posto di Figueres
- Pág. 20: Figueras em vez de Figueres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su che base la Commissione trae la certezza che il tratto transfrontaliero Perpignano-Figueres attraverso il tunnel del Pertuis, che verrà inaugurato nel 2006, può essere servito sia da varianti del TGV francese sia degli spagnoli Velaro/AVE S 103 e Talgo 350?
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, e questo mi rende estremamente orgogliosa, una donna costaricana, Christiana Figueres, ha avuto un ruolo decisivo nelle negoziazioni degli accordi di Parigi sul clima.
Estão ficando loucos?ted2019 ted2019
Oggetto: Ritardi nella realizzazione della linea ad alta velocità Figueres — Perpignan
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaEurLex-2 EurLex-2
Figueres, realizzazione: Amics de l'Albera i Cap de Creus, Centre Escursionista Empordanès, edizione postuma 2005 (volume IX in catalano di La Matematica della Storia).
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemWikiMatrix WikiMatrix
Secondo quanto riportato da svariati mezzi di informazione spagnoli, la commissione intergovernativa franco-spagnola per la costruzione della linea ferroviaria ad alta velocità fra Figueres e Perpignan ha interrotto le trattative con il gruppo Euroferro, di cui fanno parte le società Dragados e Bouygues, selezionate nel luglio 2002 per la gestione della concessione riguardante questo tratto ferroviario.
Com quem estava falando?not-set not-set
Morì a Figueres il 27 dicembre 1978, lasciando inconclusa la versione completa della sua opera principale, intitolata "La Matematica della Storia".
Ai, minhas jabuticabas!WikiMatrix WikiMatrix
Fecero sosta a Cervià de Ter e a Mas Faixat, nei pressi di Figueres.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoLiterature Literature
Per due anni, finché il cane non era morto, aveva evitato di avvicinarsi alla vigna dei Figueres.
Dez anos, tio HikmetLiterature Literature
Può la Commissione confermare che, sulla scia della linea ad alta velocità spagnola Madrid-Barcellona, da completarsi nel 2004, si sta lavorando all'apertura nel 2006 di un nuovo collegamento ferroviario transfrontaliero attraverso il tunnel di Pertuis fra Figueres (Spagna) e Perpignan (Francia), ma che non è ancora avvenuta la posa dell'anello mancante fra Perpignan e Rédessan a sud-est di Nîmes, che dal 2001 è il termine occidentale dell'LGV LN5 Méditerranée francese, mentre un breve prolungamento dell'LGV LN5, attraverso un arco a sud intorno a Nîmes fino a Montpellier, che dovrebbe alleggerire l'enorme pressione sulla linea costiera classica già sovraccarica, probabilmente non verrà consegnato per il 2008?
Vão se foder!EurLex-2 EurLex-2
Paesaggio vicino Figueres è un dipinto dell'artista spagnolo Salvador Dalí.
E transforma- o de novo num tesouroWikiMatrix WikiMatrix
Si trasferì da Figueres al Castello di Púbol, che aveva comprato per Gala e dove lei era morta.
Estás a magoar- me!WikiMatrix WikiMatrix
Il progetto di linea ferroviaria ad alta velocità copre una distanza di circa 860 chilometri (km) tra Madrid e Figueres, di cui 550 km già in costruzione.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?EurLex-2 EurLex-2
Il governo francese ha appena annunciato che la messa in servizio del tratto internazionale della linea ad alta velocità che unirà la Spagna e la Francia attraverso il tracciato compreso tra Figueres e Perpignan è prevista per il # o # posticipando in questo modo la data prevista inizialmente, che era il #, anno in cui il governo spagnolo ha assicurato di essere pronto per tale collegamento
Mesmo que percamoj4 oj4
Oggetto: Ritardi nella realizzazione della linea ad alta velocità Figueres- Perpignan
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.oj4 oj4
Miquel Figueres, che sorrideva nervoso.
Deixe- me olhar para vocêLiterature Literature
All'epoca, il presidente José Figueres, usò un metodo efficace, distruggendo i muri di una base militare.
Esfera Celesteted2019 ted2019
Figueres, realizzazione: Amics de l'Albera i Cap de Creus, Centre Escursionista Empordanès, edizione postuma, ottobre 2008.
O acesso é restritoWikiMatrix WikiMatrix
Questo è proprio ciò che la responsabile del clima dell'ONU, Christina Figueres, ha chiesto quando è intervenuta durante una videoconferenza con i rappresentanti del Parlamento europeo che saranno presenti a Cancún.
Não te armes em heróiEuroparl8 Europarl8
Nel 1960 Dalí inizia a lavorare al Teatro-Museo Dalí nella sua cittadina natale di Figueres; si tratta del suo progetto più grande e richiede la maggior parte delle sue energie fino al 1974.
Tem certeza?WikiMatrix WikiMatrix
Secondo quanto riportato da svariati mezzi di informazione spagnoli, la commissione intergovernativa franco-spagnola per la costruzione della linea ferroviaria ad alta velocità fra Figueres e Perpignan ha interrotto le trattative con il gruppo Euroferro, di cui fanno parte le società Dragados e Bouygues, selezionate nel luglio # per la gestione della concessione riguardante questo tratto ferroviario
A quanto tempo somos conhecidos?oj4 oj4
Secondo uno studio condotto da un avvocato fiscalista di Perpignan (Francia) e Figueres (Spagna), l'avv. Hervé Germa, le differenze sociali e fiscali tra i due Stati sono tali da rappresentare una forma di concorrenza sleale.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusEurLex-2 EurLex-2
Il governo spagnolo ha deciso di costruire la linea ad alta velocità Barcelona-Figueres-Perpinán (AVE) proprio sotto la Sagrada Familia, mettendo a repentaglio tale monumento, unico nel suo genere.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidnot-set not-set
La prima vera esposizione pubblica la tenne nel 1919 al Teatro Municipale di Figueres.
A flor de lótus se fechouWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.