Arteria colica media
Artéria cólica média
Medi oor Portugees
Medi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Império Medo-Persa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabella I.4: Valori minimi dell'indice di efficienza di picco (PEI) per i trasformatori di potenza medi immersi in un liquido
Disneylândia, criança!EurLex-2 EurLex-2
Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2012 (7) a norma degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati in base ai seguenti costi medi (unicamente pro capite dal 2002):
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoEurLex-2 EurLex-2
Tutti i calcoli devono essere basati sui valori medi delle singole modalità (i) durante il periodo di campionamento.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturanot-set not-set
Secondo le informazioni fornite da uno dei produttori non denunzianti, nel periodo in esame i prezzi unitari medi sono risultati leggermente inferiori ai prezzi praticati dall’industria comunitaria che ha collaborato, ma molto più elevati rispetto ai prezzi della Russia e della Repubblica popolare cinese.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroEurLex-2 EurLex-2
considerando che un approccio sulla fissazione dei prezzi di interconnessione basato sui costi incrementati medi prospettici di lungo periodo implica un sistema contabile che si fondi sul costo attuale piuttosto che sul costo storico; che la Commissione in detta raccomandazione dell'8 gennaio 1998 ha raccomandato di impartire ai rispettivi operatori termini entro i quali attuare nuovi sistemi di contabilità dei costi per ramo di attività; che i modelli economici/progettuali del tipo ascendente (bottom-up) stanno assumendo connotazioni estremamente sofisticate, ma che sono ancora imperfetti e quindi è opportuna per il prossimo futuro una combinazione degli approcci discendente (top-down) e ascendente;
É muito tristeEurLex-2 EurLex-2
Alla tabella 11 sono riportati gli importi annui medi degli aiuti concessi nei periodi 1995-1997 e 1997-1999.
Não voltes a hesitar dessa formaEurLex-2 EurLex-2
I calcoli del PEF per l'energia elettrica sono basati su valori medi annui.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'assenza di precipitazioni che affligge la Spagna dall'inizio dell'anno idrologico – che inizia il 1o settembre – si è aggravata durante l'inverno e che al 31 marzo 2005 il volume totale di acqua accumulato mediante le precipitazioni registrate nei bacini della penisola durante gli ultimi sette mesi era 37% inferiore ai valori medi stagionali,
Quando vai nos dar o dinheironot-set not-set
Più precisamente, i prezzi medi inizialmente sono aumentati di circa il 12 % nel 2009 per poi scendere nettamente di 23 punti percentuali nel 2010 e mantenersi a questo livello nel PI.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoEurLex-2 EurLex-2
Per ogni qualità o gruppo di qualità che può essere oggetto dell' intervento, i prezzi d' acquisto e i quantitativi accettati all' intervento sono determinati nel quadro delle gare e possono, in determinate circostanze, essere fissati per Stato membro o regione di Stato membro in funzione dei prezzi medi di mercato constatati.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?EurLex-2 EurLex-2
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]
Dá- me uma ajudaEMEA0.3 EMEA0.3
Tali scimmie sono state sequestrate dal dipartimento per l'ambiente (Departament de Medi Ambient) della Generalitat della Catalogna fino a quando non sia garantita la sicurezza in merito a possibili contagi e rischi di contrarre affezioni da parte della popolazione e non sarà stabilito che l'attività dell'azienda agricola di Camerles è compatibile con la legislazione autonoma regionale.
O que você vai fazer quando chegar lá?EurLex-2 EurLex-2
Durante lo stesso periodo i livelli salariali medi sono leggermente aumentati in linea con la tendenza registrata per il costo unitario di produzione.
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaEuroParl2021 EuroParl2021
Lo scritto fu così interpretato: “Dio ha contato i giorni del tuo regno e vi ha posto fine. . . . sei stato pesato nella bilancia e sei stato trovato mancante. . . . il tuo regno è stato diviso e dato ai Medi e ai Persiani”. — Dan.
Vamo- nos organizar por turnosjw2019 jw2019
Prezzi al consumo medi in alcuni Stati membri (indicizzati) |
Inimigo na mira, fogoEurLex-2 EurLex-2
Il riesame dovrebbe inoltre valutare se le misure introdotte hanno migliorato la comprensione dei PRIIP da parte degli investitori al dettaglio medi e la comparabilità dei PRIIP.
Era um tipo estranhoEurLex-2 EurLex-2
I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoEurLex-2 EurLex-2
Il prezzo medio delle importazioni dalla Corea è rimasto in genere leggermente al di sotto dei prezzi medi dei produttori dell'Unione.
Questão prejudicialEurLex-2 EurLex-2
tabelle dei risultati, con i valori singoli ed i valori medi della misurazione dei nitrati;
Com que autoridade?EurLex-2 EurLex-2
Prezzi medi (EUR/piede quadrato)
Que pergunta bobaEurLex-2 EurLex-2
Essi riguardano la formazione dei giovani e degli adulti che possono essere chiamati ad esercitare un'attività professionale o che già l'esercitano, fino al livello dei quadri medi.
Você está bêbado?EurLex-2 EurLex-2
Ogni settimana, per sei tipi rappresentativi di vino provenienti da zone produttive diverse, gli Stati membri devono notificare alla Commissione i prezzi medi.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasEurLex-2 EurLex-2
(94) Dalle informazioni disponibili si evince che nel PI le importazioni in questione sono state caratterizzate, rispetto alle importazioni russe, da volumi inferiori, da prezzi medi superiori o da entrambi i fattori.
Agora vai morrer como um animal!EurLex-2 EurLex-2
In ultima analisi, al fine di semplificare gli accordi vigenti, creare parità di condizioni tra i produttori, ridurre la frammentazione dei mercati del tabacco e favorire il raggiungimento degli obiettivi in materia di salute pubblica, il parametro della classe di prezzo più richiesta dovrebbe essere sostituito da uno standard di riferimento per l’incidenza minima costituito da prezzi medi ponderati e da un importo minimo fisso in termini monetari applicabile a tutte le sigarette.
Nós lhe somos gratosEurLex-2 EurLex-2
(8) A tale fine, gli importi massimi degli oneri medi ponderati per i costi esterni dovrebbero introdurre la possibilità di applicare un onere per i costi esterni su reti non coperte da un onere per l'infrastruttura e essere sostituiti da valori di riferimento minimi facilmente applicabili, aggiornati per tenere conto dell'inflazione, dei progressi scientifici fatti nella stima dei costi esterni del trasporto su strada e dell'evoluzione della composizione del parco veicoli.
E tu nunca aparecestenot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.