Medina-Sidonia oor Portugees
Medina-Sidonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Medina-Sidonia
L'«alfajor» gode di grande reputazione come il dolce più rappresentativo di Medina Sidonia.
O alfajor tem grande importância e reputação, sendo o doce mais representativo e predominante em Medina Sidonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molte delle navi di Medina-Sidonia furono incendiate, affondate, danneggiate o disperse.
Senhor, e se ele soubesse as respostas?Literature Literature
ES || Alfajor de Medina Sidonia || Prodotti di panetteria, pasticceria, confetteria o biscotteria ||
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosEurLex-2 EurLex-2
Filippo nominò il duca di Medina Sidonia comandante in capo dell’Armada.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissojw2019 jw2019
Re Filippo II inviò una potente flotta, l’«Armada», comandata dal duca di Medina Sidonia.
É o que ela querLiterature Literature
Il duca di Medina Sidonia era a capo della flotta spagnola
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?jw2019 jw2019
L'«alfajor» gode di grande reputazione come il dolce più rappresentativo di Medina Sidonia.
Daniel, é uma armadilhaEurLex-2 EurLex-2
Nel 1990 fondò la Fundación Casa Medina Sidonia, dove riunì il suo patrimonio, dedicandosi alla ricerca storica.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoWikiMatrix WikiMatrix
L'alfajor gode di grande reputazione come il dolce più rappresentativo di Medina Sidonia
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosoj4 oj4
Ho scritto una lunga memoria al mio congiunto, il duca di Medina Sidonia.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasLiterature Literature
Nello stesso anno divento VIII Duca di Medina Sidonia.
Ok, Maggie, olheWikiMatrix WikiMatrix
Dopo diversi anni funesti, i fratellastri visitarono Medina Sidonia con un gruppo di naturalisti durante uno scalo forzato per rifornimento.
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 14esimo Registro del VME dichiarò che i fratelli erano morti, uccisi presso l'aeroporto di Medina Sidonia dall'unico figlio legittimo del padre.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il duca di Medina Sidonia, attenendosi agli ordini ricevuti, guidò la flotta per incontrare il duca di Parma e le sue truppe.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritojw2019 jw2019
Nel corso del tempo la tradizione e la reputazione pasticcera di Medina Sidonia sono state documentate in diversi scritti, in particolare nell'opera del celebre Dr.
Esse dinheiro estava láEurLex-2 EurLex-2
Il 16 agosto, il duca di Medina Sidonia, Juan Pérez de Guzmán e il conte di Arcos conquistarono Gibilterra con l'aiuto di un musulmano convertito al cristianesimo.
Parece branco...-... Não, é amareloWikiMatrix WikiMatrix
Blanca in latino (Vincennes, novembre o dicembre 1339 – Medina-Sidonia, tra maggio e luglio 1361), fu regina consorte di Castiglia e León, dal 1353 alla sua morte.
É a vida de um homemWikiMatrix WikiMatrix
La duchessa dedicò gran parte della sua vita alla conservazione e catalogazione dell'Archivio della Casa di Medina Sidonia, così come alla creazione della Fundación Casa Medina Sidonia.
Temos os gregos, mesmo quando trazempresentes.WikiMatrix WikiMatrix
recante iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Štramberské uši (IGP)- Aceite Monterrubio (DOP)- Alfajor de Medina Sidonia (IGP)]
Deixa- o em paz!oj4 oj4
19 L’autogiro di cui al procedimento principale è decollato da Medina Sidonia (Spagna) ed è stato coinvolto in un incidente nei pressi di Jerez de la Frontera (Spagna).
dicloreto de estanhoEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Štramberské uši (IGP) — Aceite Monterrubio (DOP) — Alfajor de Medina Sidonia (IGP)]
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.EurLex-2 EurLex-2
L'Alfajor de Medina Sidonia è uno dei dolci andalusi di cui l'origine e l'evoluzione sono meglio documentate: vi sono prove del suo prestigio e della sua fama sin dal # secolo
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraoj4 oj4
La zona di produzione e confezionamento è il comune di Medina Sidonia, situato al centro della provincia di Cadice e il cui territorio rientra in parte nel parco naturale Los Alcornocales
Assunto: Negociações de adesão com a Croáciaoj4 oj4
Il volo aveva come luogo di partenza e di arrivo l’aeroporto di Medina Sidonia (Spagna) e come obiettivo l’osservazione di un terreno appartenente al sig. Preiss in vista di un’eventuale transazione immobiliare.
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesEurLex-2 EurLex-2
I singoli prodotti recheranno la controetichetta di identificazione della denominazione specifica su cui, oltre al nome Alfajor de Medina Sidonia e al logotipo, sarà stampato un numero specifico corrispondente ad ogni confezione
Achou mesmo que ele ia dizer algo?oj4 oj4
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.