Misti oor Portugees
Misti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Medley
No, solo sui misto Tropical.
Não, apenas o Medley Tropical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
misti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
450 Pertanto, quanto indicato ai ‘considerando’ 349‐355 non dimostra che l’entità creata a seguito della fusione sarebbe stata incentivata a vendere pacchetti di prodotti misti a seguito della concentrazione.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaEurLex-2 EurLex-2
21 In base al principio generale 3, sub b), relativo all' interpretazione della NC, i prodotti misti, i lavori composti di materie differenti, o costituiti dall' unione di oggetti differenti, sono classificati, quando è possibile operare questa determinazione, secondo la materia o l' oggetto che conferisce agli stessi il loro carattere essenziale.
Queremos fazer-te umas perguntasEurLex-2 EurLex-2
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Este bastão não deixaria uma criança evoluireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per la determinazione della frazione di biomassa di un combustibile si possono applicare vari metodi, che vanno dalla cernita manuale dei componenti da cui sono formati i materiali misti a metodi differenziali per la determinazione del calore di combustione di una miscela binaria e dei suoi due componenti puri o a un
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõeseurlex eurlex
La torba, lo xilitolo e le frazioni fossili dei combustibili o materiali misti non sono considerati biomasse.
Precauções de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Appalti misti di servizi elencati negli allegati I e II
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisEurlex2019 Eurlex2019
La tolleranza per quanto riguarda « ▐ fibre estranee », che non sono indicate sulle etichette, dovrebbe applicarsi sia ai prodotti puri che ai prodotti misti.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!EurLex-2 EurLex-2
crediti pubblici o misti: lettera «A» seguita dalla sigla dello Stato membro consultante e da un numero d'ordine per anno.
Foi o que fiz, e é tudoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, assistita dal comitato speciale designato dal Consiglio, rappresenta la Comunità in seno al comitato misto previsto dall'articolo 14 dell'accordo e in seno ai comitati misti settoriali istituiti dagli allegati settoriali.
Um passeiozinho pelo bairroEurLex-2 EurLex-2
Nonilfenolo, isomeri misti
Isso parece com sangueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I caroteni misti si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
Estou feliz, mãeEurLex-2 EurLex-2
I palloni misti devono essere gestiti in conformità ai requisiti per i palloni ad aria calda.».
Allison, desculpe lhe acordarEurLex-2 EurLex-2
Esteri misti acetici-tartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
É a nossa equipaEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE COMUNE SULLE RIUNIONI CONGIUNTE DEI COMITATI MISTI
Deixa a tua esposa tentar!EurLex-2 EurLex-2
Contenuto della normativa nazionale: la normativa nazionale è meno restrittiva rispetto ai carichi misti di sostanze esplosive, a patto che il loro trasporto possa essere effettuato in totale sicurezza.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroEurLex-2 EurLex-2
(17) Questo indicatore può essere calcolato sia per il totale dei rifiuti di imballaggio misti, sia per singolo flusso di prodotti in uscita, sulla base dell’analisi della composizione dei rifiuti di imballaggio misti trattati.
Você tentou com a mais nobre das intençõesEuroParl2021 EuroParl2021
Una scheda prodotto può riguardare diversi modelli di apparecchi di riscaldamento misti forniti dallo stesso fornitore.
Posso ajudá- lo de muitos modosEurLex-2 EurLex-2
Gas di processo (gas misti di raffineria, gas di cokeria, gas di altoforno, gas di convertitore)
O último irmão está mortoEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del calcolo dei carichi misti, i fattori di moltiplicazione sono “20” per il trasporto di merci della categoria 1 e “2” per quelli della categoria 2.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Nella sentenza resa il 30 settembre 1987 nella causa Demirel (18), la Corte di giustizia ha confermato la propria competenza ad interpretare le disposizioni degli accordi misti che riguardano settori contemplati dal diritto primario, in quanto integrano l’ordinamento giuridico europeo (19). In mancanza di una norma specifica, il fondamento di tale competenza andrebbe ricercato nell’art.
Eu não roubei nada.Certo PrashantEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre al minimo lo smaltimento dei RAEE come rifiuti urbani misti e di facilitarne la raccolta differenziata gli Stati membri provvedono affinché i produttori marchino adeguatamente, in conformità alla norma europea EN 50419(30), con il simbolo indicato nell'allegato V le AEE immesse sul mercato.
Vamos levá- lo domingo que vem!not-set not-set
Una superficie tessile "tufted" della voce 5802 ottenuta da filati di cotone della voce 5205 e da tessuti di cotone della voce 5210 è un prodotto misto solo se il tessuto di cotone è a sua volta un tessuto misto ottenuto da filati classificati in due voci separate, oppure se i filati di cotone usati sono essi stessi misti.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!EurLex-2 EurLex-2
Uno Stato membro che si trovi di fronte a pressioni migratorie sproporzionate in particolari punti di crisi alle sue frontiere esterne, caratterizzate da ampli flussi migratori misti, può chiedere un rinforzo tecnico e operativo da parte delle squadre di sostegno per la gestione della migrazione.
Tome...... consiga bons lugaresnot-set not-set
Tessuti prevalentemente di fibre sintetiche in fiocco ma contenenti < 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso <= 170 g/m2, stampati (escl. tessuti di fibre in fiocco di poliestere ad armatura a tela)
Você passa mais tempo em tribunais do que euEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.