Ti amo oor Portugees
Ti amo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Amo-te
pt
Uma afirmação de sentimento romântico, para um amante ou cônjuge.
Ti amo più di ieri e meno di domani.
Amo-te mais que ontem e menos que amanhã.
Eu te amo
pt
Uma afirmação de sentimento romântico, para um amante ou cônjuge.
Ricordi quanto ti amavo?
Lembras-te do quanto eu te amava?
Eu amo você
Forse se mi preoccupassi un pò meno per te, forse se ti amassi un pò meno, allora potrei farlo.
Talvez se eu me importasse com você um pouco menos, talvez se eu amasse você um pouco menos, então eu poderia aceitar.
Eu te amo’
Ricordi quanto ti amavo?
Lembras-te do quanto eu te amava?
eu te amo
Ricordi quanto ti amavo?
Lembras-te do quanto eu te amava?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ti amo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
eu adoro-te
lo ti voglio bene, ma non ti amo, se questo ha senso.
Larry, eu adoro-te... mas não estou apaixonado por ti, se isso faz algum sentido.
eu te amo
Ricordi quanto ti amavo?
Lembras-te do quanto eu te amava?
Amo-te
Ti amo più di ieri e meno di domani.
Amo-te mais que ontem e menos que amanhã.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eu amo você · amo você · amo-te · eu amo-te · te amo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti amo anch'io.
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io ti amo, Eleuterio de la Noche Atanacio.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuLiterature Literature
Io ti amo.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo, Connie.
Então você não está roubando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Perché io ti amo! "
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche io ti amo.
Somos os melhoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie... se sei li'dentro... sappi che ti amo.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, libri che spiegavano come farsi volere dalle donne (Insegnale a dire: Ti amo!!)
O tiro requer uma arma de calibre grossoLiterature Literature
Cert che ti amo.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo, Tremotino.
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo, Joe.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti amo di piu'.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo, tesoro.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete notato che Kate non ha mai risposto al “ti amo”?
Não vai sobreviver na estradaLiterature Literature
Ti amo anch'io.
Meu Deus,William não vou para Las Vegas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo anch'io.
Uma razão muito boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo... ma preferirei un marito...
Tu conduzes um carro durante um cicloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io ti amo.
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un adeguato trattamento, queste mucche potrebbero fornire un latte di prima qualita'... GRAZIE PICCOLA! TI AMO
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti amo.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ho già detto, Afrodite, io ti amo.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraLiterature Literature
Ma io ti amo, Luisa.
Fique longe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo, portero'a casa un cervo con delle belle corne.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentaçãoa que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono sicuro che mi ha insegnato a dire " Ti amo " in " uccellese ".
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo, Tarzan.
E eu queria te chamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14452 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.