pianta da appartamento
planta de interior · planta decorativa
appartamento oor Portugees
appartamento
it
Unità abitativa autonoma che occupa soltanto una parte di una costruzione. Può essere sia propria che prenderla in affitto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
apartamento
it
tipo di abitazione
Quando ho visitato il loro appartamento, la coppia era proprio in mezzo di un argomento.
Cuando eu visitei o apartamento deles, o casal estava bem no meio de uma discussão.
habitação
Identificatore di un’abitazione, appartamento o stanza all'interno di un edificio.
Identificador de uma habitação, conjunto de divisões ou divisão no interior de um edifício.
aposento
Mi ha invitato di nuovo nel suo appartamento, fottuto Hearst.
Me convidou de volta aos seus aposentos, o maldito Hearst.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morada · aposentos · casa · liso · alojamento · suíte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gallo chicchirichì che cantava da politico nell’appartamento di Eduardo era Stella Manhattan.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaLiterature Literature
Voglio dire, mi sembrava che l’appartamento gli fosse piaciuto.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
Trovai un piccolo appartamento solo per me vicino al campus.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre fino a poco prima mi dava consigli o commentava lo stato del mio appartamento, ora si morsicava la lingua.
Estou bem.- Você vai superar issoLiterature Literature
Ci sono dei problemi qui nell’appartamento dei Finestein.»
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaLiterature Literature
Ha ereditato l'appartamento.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Prendendola come una risposta affermativa, disse: ""Allora, non puoi lasciare l’appartamento."
Quando ela atirou no velhoLiterature Literature
Dato che Elliot ha perso il suo appartamento, le ho trovato un posticino per terra da me.
Não vai ter um circo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri duemila per la cauzione dell’appartamento da prendere in affitto.
Como soubeste dos correios de dinheiro?Literature Literature
E-7005/08, E-5956/08, E-3497/09 e ricorso presentato il 29.9.2009) della concessione da parte della Repubblica ceca di un aiuto di Stato non autorizzato, nel quadro della privatizzazione della società OKD, in relazione a un trasferimento di appartamenti di proprietà di detta società.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?not-set not-set
Poche informazioni su di lui, ma ha affittato un appartamento qui, ho mandato un'unita'.
Tudo ficará bem, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'nel mio appartamento.
Pacíficos, tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo era convinto che il vecchio appartamento fosse occupato da una coppia di sposini con un neonato.
Via inalatóriaLiterature Literature
E io in agosto sarò a New York a cercarmi un appartamento.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormirono sui materassini nell’appartamento dove erano stati ospitati la sera prima.
Porque ele a amaLiterature Literature
Appena arrivato lì, il mio primo obiettivo era trovare un appartamento, per poter portare mia moglie e la mia nuova figlia, Melanie, ad unirsi a me in Idaho.
Ele prometeu me protegerted2019 ted2019
Per la grandezza e l’arredamento gli altri alloggi non differivano sostanzialmente dall’appartamento di Vasily Kalin, arredato con modestia”.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?jw2019 jw2019
Cominceremo una nuova vita, avremo nuovi nomi, vivremo in un nuovo appartamento e non ci troveranno mai.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piace questo appartamento, scommetto.
O que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora abbiamo bisogno di un appartamento più grande.
Eu já cuidei deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo a quanto è carino il mio appartamento con te dentro.
Guarde essa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché le foto di lei incombevano ovunque, nell'appartamento?
Nick, preciso que cuide dela por um tempoLiterature Literature
Nino controlla quasi tutti gli appartamenti?
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare, Barry si'e'appena trasferito nell'appartamento di sopra, e pensava che la vasca fosse condominiale.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dissi che probabilmente l'aveva lasciato nell'appartamento.
Esperem pela minha corujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.