Balla coi lupi
Dances with Wolves
ballare oor Portugees
ballare
it
Muoversi seguendo un ritmo musicale, sincronizzando i movimenti con il ritmo della musica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
dançar
it
Muoversi seguendo un ritmo musicale, sincronizzando i movimenti con il ritmo della musica
pt
Mover-se com passos ou movimentos rítmicos, especialmente em sincronia com uma música.
Comunicano la distanza e la direzione del cibo ballando.
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
bailar
Il mondo è un grande ballo in cui tutti indossano una maschera.
O mundo é um grande baile no qual todos vestem uma máscara.
dança
Comunicano la distanza e la direzione del cibo ballando.
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, forse non sai ballare, Caroline?
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so dove voi avere imparato a ballare.
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, lo vediamo ballare con lo stesso ragazzo che lo aveva trascinato via da me, ben tre ore fa.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
Billy, andiamo a ballare stasera?
Podem falar de negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe molto vederti ballare.
Há algo que eu deva saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevano ballare, insieme
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelopensubtitles2 opensubtitles2
Rhett fa un'offerta straordinariamente grande per Rossella e lei, con la disapprovazione degli ospiti, accetta di ballare con lui.
Pode ser o loirinho aliWikiMatrix WikiMatrix
Le piace ballare?
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio ballare.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con una poesia non si può ballare”.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasLiterature Literature
Quei due sono inseparabili; ogni venerdì sera vanno a ballare al circolo del GAA, vicino a casa di lui.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoLiterature Literature
Ricordo i bei tempi, quando guardavo lui e mia mamma ballare dopo che pensavano io e mia sorella dormissimo.
Imagine o que faremos, quando todos tivermos Deus no coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vada dalla signora Buneaud, le darà un vino da far ballare i sorci e avanzi di trattoria».
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamLiterature Literature
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?
A faxineira está cantandoopensubtitles2 opensubtitles2
Non so ballare e la musica e` assordante.»
O que está fazendo aqui com esses otários?Literature Literature
Inoltre, non sarei qui a ballare con una ragazza cosi'bella.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti Wittgenstein possono ballare sulla punta di uno spillo?
Há definitivamente um padrão aquiLiterature Literature
«Domani sera ti ci porto io, a ballare!»
Aristóteles Onassis era assimLiterature Literature
E una volta, quando era soldato, fu assalito da un mucchio di comunisti, ma lui saltò su e si mise a ballare la haka, così i comunisti, spaventati, se la diedero a gambe.
[ A ser completado nacionalmente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me sembrava di ballare.
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie voleva andare a ballare.
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho voglia di ballare in modo disinibito.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una coppia ubriaca si precipitò nel locale accanto a ballare.
Entrou num apartamento faz umas semanasLiterature Literature
Ok, pubblico, siete pronti a ballare?
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, Non puoi ballare il walzer all'inferno.
Ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.