dipendenza comportamentale oor Portugees
dipendenza comportamentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
vício comportamental
it
forma di dipendenza che comporta una compulsione a impegnarsi in un comportamento premiante non connesso alla droga - a volte chiamato ricompensa naturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ΔFosB, è un fattore di trascrizione genetica, ed è stato identificato nello sviluppo di stati di dipendenza in entrambe le dipendenze comportamentali e tossicodipendenze.
Temos de capturá- loWikiMatrix WikiMatrix
Oltre a una maggiore espressione del ΔFosB nel nucleo accumbens, ci sono molte altre correlazioni nella neurobiologia delle dipendenze comportamentali con le dipendenze da farmaci.
Te vejo em breve, eu esperoWikiMatrix WikiMatrix
Non esistono studi che valutino la tossicità cronica e acuta associata alla metossietamina, né i suoi effetti psicologici e comportamentali o il rischio di dipendenza che presenta.
Apontar!Laser na potência máximaEurLex-2 EurLex-2
Ho fatto delle indagini sulla dipendenza... considerando sia gli aspetti biochimici che comportamentali... e credo che ci sia un problema con la versione corrente della nostra bugia.
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esistono studi che valutino la tossicità cronica e acuta associata alla metossietamina, né i suoi effetti psicologici e comportamentali o il rischio di dipendenza che presenta.
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoEurLex-2 EurLex-2
(26) Non esistono studi che valutino la tossicità cronica e acuta associata alla metossietamina, né i suoi effetti psicologici e comportamentali o il rischio di dipendenza che presenta.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sulla tossicità cronica e acuta del MDPV, nonché sui suoi effetti psicologici e comportamentali, e il rischio di dipendenza, non sono raccolte in modo uniforme in tutta l'Unione.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irEurLex-2 EurLex-2
I problemi di salute mentale comprendono una moltitudine di elementi e possono andare dai disordini alimentari nelle ragazze o nelle giovani donne, all’alcolismo, alla dipendenza da droghe, fino a problemi comportamentali, depressione, nonché altre malattie psichiatriche.
O forro prateadoEuroparl8 Europarl8
Le informazioni sulla tossicità cronica e acuta del MDPV, nonché dei suoi effetti psicologici e comportamentali, e il rischio di dipendenza, non sono raccolte in modo uniforme in tutta l'Unione europea.
Abaixo o papelório!EurLex-2 EurLex-2
(18) Le informazioni sulla tossicità cronica e acuta del MDPV, nonché dei suoi effetti psicologici e comportamentali, e il rischio di dipendenza, non sono raccolte in modo uniforme in tutta l’Unione europea.
Como está aí atrás?EurLex-2 EurLex-2
un'analisi dei rischi per la salute associati alla nuova sostanza psicoattiva, in particolare per quanto riguarda la tossicità acuta e cronica, i rischi di abuso, la potenzialità di indurre dipendenza e gli effetti fisici, mentali e comportamentali;
Tu, para cimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) un'analisi dei rischi per la salute associati alla nuova sostanza psicoattiva, in particolare per quanto riguarda la tossicità acuta e cronica, i rischi di abuso, la potenzialità di indurre dipendenza e gli effetti fisici, mentali e comportamentali;
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãonot-set not-set
c) un'analisi dei rischi per la salute associati alla nuova sostanza psicoattiva, in particolare per quanto riguarda la tossicità acuta e cronica, i rischi di abuso, la potenzialità di indurre dipendenza e gli effetti fisici, mentali e comportamentali;
Dá- me uma ajudaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli specifici effetti fisici dell'AH-7921 sono difficili da stabilire, poiché non sono stati pubblicati studi che ne valutino la tossicità acuta e cronica, gli effetti psicologici, comportamentali e il potenziale di dipendenza, nonché la limitata disponibilità di informazioni e dati.
Não, só suecoEurLex-2 EurLex-2
Gli specifici effetti fisici dell'AH-7921 sono difficili da stabilire, poiché non sono stati pubblicati studi che ne valutino la tossicità acuta e cronica, gli effetti psicologici, comportamentali e il potenziale di dipendenza, nonché a causa della limitata disponibilità di informazioni e dati.
Você continua com o sumô?EurLex-2 EurLex-2
(c)un'analisi dei rischi per la salute associati alla nuova sostanza psicoattiva, in particolare per quanto riguarda la tossicità acuta e cronica, i rischi di abuso, il potenziale di indurre dipendenza e i suoi effetti fisici, mentali e comportamentali;
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoEurLex-2 EurLex-2
Gli specifici effetti fisici della sostanza 25I-NBOMe sono difficili da stabilire, poiché non sono stati pubblicati studi che ne valutino la tossicità acuta e cronica, gli effetti psicologici e comportamentali e il potenziale di dipendenza, e anche a causa della limitata disponibilità di informazioni e dati.
Ele está numa motoEurLex-2 EurLex-2
(12) Gli specifici effetti fisici dell’AH-7921 sono difficili da stabilire, poiché non sono stati pubblicati studi che ne valutino la tossicità acuta e cronica, gli effetti psicologici e comportamentali e il potenziale di dipendenza, e anche a causa della limitata disponibilità di informazioni e dati.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!EurLex-2 EurLex-2
Gli specifici effetti fisici della sostanza 25I-NBOMe sono difficili da stabilire, poiché non sono stati pubblicati studi che ne valutino la tossicità acuta e cronica, gli effetti psicologici e comportamentali e il potenziale di dipendenza, e anche a causa della limitata disponibilità di informazioni e dati.
Minha última chance de dançar como um cisneEurLex-2 EurLex-2
(5) Gli specifici effetti fisici della sostanza 25I-NBOMe sono difficili da stabilire, poiché non sono stati pubblicati studi che ne valutino la tossicità acuta e cronica, gli effetti psicologici e comportamentali e il potenziale di dipendenza, e anche a causa della limitata disponibilità di informazioni e dati.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarEurLex-2 EurLex-2
Anche con l’attuazione delle misure comportamentali proposte negli impegni finali, LCH SA avrebbe mantenuto la sua dipendenza strutturale da MTS e quindi dall’entità risultante dalla concentrazione.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatti salvi eventuali impegni comportamentali di BankCo, le sue attività di prestito saranno limitate dalla sua dipendenza nei confronti dei depositi al dettaglio come fonte di finanziamento.
O Scallini está no hallEurLex-2 EurLex-2
Ci sono in corso dibattiti per quanto riguarda l'esatta distinzione tra "abuso di sostanze" e "dipendenza da sostanze", infatti si distingue tra i due definendo dipendenza da sostanze in termini di sintomi fisiologici e comportamentali di consumo di sostanze, e abuso di sostanze, in termini di conseguenze sociali dell'uso di sostanze.
Onde é a Agência de Empregos daqui?WikiMatrix WikiMatrix
Il 5-(2-amminopropil)indolo può interagire con altre sostanze, fra cui medicinali e stimolanti che agiscono sul sistema monoaminergico. Gli specifici effetti fisici del 5-(2-amminopropil)indolo nell'uomo sono difficili da stabilire, poiché non sono stati pubblicati studi che ne valutino la tossicità acuta e cronica, gli effetti psicologici e comportamentali o il potenziale di dipendenza, e anche a causa della limitata disponibilità di informazioni e dati.
Um exemplo claroEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.