dipendente dalla lingua oor Portugees
dipendente dalla lingua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
dependente de idioma
dependente de idiomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, nel caso di un posto di traduttore, interprete o giurista linguista, la conoscenza delle lingue può più facilmente rientrare nella nozione di «competenza» o «capacità» rispetto ad altri incarichi, meno dipendenti dalla lingua (33).
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il fatto che l' insegnamento delle lingue possa essere considerato accessorio rispetto ai normali compiti dei dipendenti è inoltre dimostrato dalla circostanza che l' insegnamento delle lingue viene effettuato, per circa la metà del tempo, fuori dell' orario di lavoro normale : al mattino, all' ora di pranzo o alla sera .
PrioridadeEurLex-2 EurLex-2
La mia amica Rachel e'del tutto dipendente dalla red bull al mirtillo, e mi dice sempre che non ne ha bevute, ma quando me lo dice ha la lingua blu.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Istituto Raimondo Lullo (in catalano Institut Ramon Llull, IRL) è un'istituzione dipendente dalla Generalità di Catalogna, dal Comune di Barcellona e dal Governo Balearico che si pone l'obiettivo di promuovere all'estero lo sviluppo della lingua e della cultura catalana.
Ficou fulo da vida quando soube do meuWikiMatrix WikiMatrix
L'Honduras garantisce che l'attuazione e il monitoraggio del presente accordo coinvolgano le parti interessate, indipendentemente dal genere, dell'età, dall'ubicazione, dalla religione o dal credo, dall'origine etnica, dalla razza, dalla lingua, dalla disabilità o da qualsiasi altra condizione di dette parti, favorendo così la partecipazione del settore privato, della società civile, delle comunità locali, delle popolazioni indigene e di discendenza africana dell'Honduras e di altri soggetti dipendenti dalle foreste.
Você quis vir juntoEuroParl2021 EuroParl2021
Nella presente causa sette insegnanti di lingua lamentano di essere stati assunti dalla Commissione mediante contratti che escludono espressamente la possibilità di considerarli dipendenti di ruolo o altri agenti delle Comunità e fanno valere che il loro rapporto di lavoro dovrebbe essere disciplinato dallo statuto del personale delle Comunità europee ( in prosieguo : lo "statuto del personale ") ovvero dal Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee ( in prosieguo : il "RAA ").
Me partirá o coraçãoEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, il carico di lavoro dei dipendenti di tale prestatore sarebbe a maggior ragione pesante in quanto essi sarebbero tenuti ad adempiere obblighi tributari derivanti dalla normativa di un altro Stato membro e dovrebbero, a tale titolo, compilare una dichiarazione dei redditi in una lingua straniera.
Porque é que vou eu?EurLex-2 EurLex-2
E questo rende evidente la possibilità che in un mondo in cui vogliamo promuovere la cooperazione e lo scambio, in un mondo che potrebbe essere sempre più dipendente dalla cooperazione per mantenere e migliorare la nostra prosperità, queste azioni ci suggeriscono che potrebbe essere inevitabile dover affrontare l'idea che il nostro destino è quello di diventare un mondo con una lingua unica.
Eu... mais o Wayneted2019 ted2019
L’unico elemento certo è che detto decreto ha per fondamento giuridico l’articolo 129, paragrafo 1, sub 3), della Costituzione belga, che conferisce al Parlamento della Comunità fiamminga la competenza esclusiva a disciplinare, nel territorio che lo riguarda, le modalità di utilizzo delle lingue nei rapporti sociali tra i datori di lavoro e i loro dipendenti, nonché negli atti e nei documenti delle imprese prescritti dalla legge e dai regolamenti, precisato che analoga competenza viene parallelamente conferita al Parlamento della Comunità francese.
Sim, eu o, Campeão, ouviEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.