dipartita
falecimento · morte · partida · óbito
dipartire oor Portugees
dipartire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
partir
Allora, ci potremmo chiedere perche'la sua dipartita ha dovuto essere cosi'repentina, e cosi'violenta.
Podemos perguntar porque a sua partida teve de ser tão repentina e tão violenta.
sair
Non credi che la tua improvvisa dipartita non le meriti?
Não acha que sua saída abrupta requer um?
transmigrar
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vagabundear · divagar · perambular · vaguear · vagar · vadiar · errar · correr terras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Creatore dell’uomo, nella sua Parola la Bibbia, dice: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?jw2019 jw2019
L’autore dei Proverbi disse: “Inculca al fanciullo la condotta che deve tenere; anche quando sarà vecchio non se ne dipartirà” (Proverbi 22:6).
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaLDS LDS
Sapevano che le seguenti parole della Bibbia sono rivolte direttamente ai genitori: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constantejw2019 jw2019
Avendo un fanciullo ricevuto questa specie di educazione, molto probabilmente avverrà che “pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”. — Prov.
Você sabe onde eles estão agora?jw2019 jw2019
“Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?jw2019 jw2019
Mantenendo l’integrità verso Dio finché quelli che ci biasimano saranno distrutti nella prossima “grande tribolazione”, lo “spirito della gloria” di Dio non si dipartirà mai da noi. — Riv.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticojw2019 jw2019
Che l’infanzia sia il tempo in cui cominciare è reso chiaro dal grande Protettore, Geova Dio, la cui Parola dice: “Inculca al fanciullo la condotta che deve tenere; anche quando sarà vecchio non se ne dipartirà”.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!jw2019 jw2019
Il saggio consiglio di Proverbi dice: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
% de hipótesesjw2019 jw2019
Un profeta dell’Antico Testamento ha scritto: «Inculca al fanciullo la condotta che deve tenere; anche quando sarà vecchio non se ne dipartirà» (Proverbi 22:6).
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteLDS LDS
Esaminai in preghiera il consiglio biblico per i genitori: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katiejw2019 jw2019
Ebbene, visto che arreca un tale disturbo a tante persone,lo faro ' dipartire
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaopensubtitles2 opensubtitles2
L’Antico Testamento ci insegna: «Inculca al fanciullo la condotta che deve tenere; anche quando sarà vecchio non se ne dipartirà» (Proverbi 22:6).
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesLDS LDS
Il dedicato, battezzato adoratore di Geova Dio non dovrebbe dare alla moglie incredula nessuna occasione di volersi dipartire da lui.
Eu sente- se isto, só ele tentou dejw2019 jw2019
Fatto interessante, la Bibbia dà molto risalto alla disciplina e al ritegno: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
Julguei que eras actor de televisãojw2019 jw2019
Perciò, l’ispirato proverbio biblico incoraggia saggiamente i genitori: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”. — Prov.
Espera um momentojw2019 jw2019
La Bibbia dichiara: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivojw2019 jw2019
LA BIBBIA, in Proverbi 22:6, dice: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
American Express?É curiosojw2019 jw2019
Il saggio re Salomone affermò: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”. — Proverbi 22:6.
Muito interessantejw2019 jw2019
6:6-9) La Parola di Dio, d’altra parte, dice ai genitori di ‘inculcare al fanciullo la condotta che deve tenere; anche quando sarà vecchio non se ne dipartirà’.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?jw2019 jw2019
“Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”. — Prov.
Sugiro que isso fique entre nósjw2019 jw2019
Ma la maggiore responsabilità grava sui genitori dei giovani delinquenti, poiché non ci dice la Parola di Dio: “Inculca al fanciullo la condotta che deve tenere; anche quando sarà vecchio non se ne dipartirà”? — Prov.
O REINO DA DINAMARCAjw2019 jw2019
Com’è scritto: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”.
Vamos deixar a cena fluir meujw2019 jw2019
Vi sia concesso poi di constatare che “pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”. — Prov.
Incomoda você saber que há cadáveres?jw2019 jw2019
La Bibbia dà la risposta: “Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”. — Prov.
Claro que viujw2019 jw2019
“Addestra il ragazzo secondo la via per lui; pure quando sarà invecchiato non se ne dipartirà”. — PROVERBI 22:6.
Muito sanguejw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.