dipartirsi oor Portugees
dipartirsi
it
Diramarsi, trarre origine partendo da un punto comune.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ramificar-se
it
Diramarsi, trarre origine partendo da un punto comune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Prima di dipartirsi da questa terra Gesù rese chiaro ai suoi seguaci che dovevano essergli devoti con tutta l’anima, servendo per gli interessi di quelli ai quali avrebbero parlato del regno di Dio.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasjw2019 jw2019
Il racconto biblico dice: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”. — Gios.
Só um pouco, está muito boajw2019 jw2019
Giosuè fu ammonito: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”.
E eles o amarãojw2019 jw2019
Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e devi leggervi sottovoce giorno e notte affinché tu possa aver cura di agire secondo tutto ciò che vi è scritto, poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai saggiamente”?
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e emlinhas paralelasjw2019 jw2019
Non è necessario tirare a indovinare quali siano le norme di Geova; egli benignamente ci dice nella sua Parola, la Bibbia: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?jw2019 jw2019
Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”. — Gios.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhojw2019 jw2019
6 A causa di questo loro dipartirsi e della grave disubbidienza, Daniele dice che Geova versò “su di noi la maledizione e la dichiarazione giurata che è scritta nella legge di Mosè il servitore del vero Dio . . . facendo venire su di noi grande calamità, quale non si faceva sotto gli interi cieli”.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximojw2019 jw2019
1:8, Na) Ricordando ciò che leggete nella Parola di Dio, impedite alla sua sapienza di dipartirsi da voi.
Eleanor, parejw2019 jw2019
Se fu necessario che Geova dicesse a Giosuè: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e devi leggervi sottovoce giorno e notte”, perché egli potesse ‘agire saggiamente’, quanto maggiormente ne abbiamo bisogno oggi per agire saggiamente!
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casajw2019 jw2019
18 Non soltanto in Africa, ma in tutta la terra quelli che desiderano adorare il vero Dio, Geova, devono dipartirsi dalla falsa religione babilonica e dalle vie immorali che essa sostiene o permette.
Oito anos mais tardejw2019 jw2019
Egli comandò a Giosuè: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca, e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”. — Gios.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.jw2019 jw2019
Giosuè, dell’antico Israele, ricevette il comando: “Questo libro della legge [di Dio] non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”.
Depois esperarei pacientementejw2019 jw2019
Giosuè ebbe successo nell’incarico affidatogli da Dio perché ubbidì al comando di studiare la legge divina: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”. — Gios.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealjw2019 jw2019
Burne però non era disposto ad accettarlo e le loro strade cominciarono a dipartirsi da questo punto.
Ela descolará na hora previstaLiterature Literature
Il risuscitato Gesù Cristo lo indicò non solo sul monte in Galilea ma qualche tempo dopo, prima di dipartirsi da questa terra e di ascendere nuovamente al cielo al suo divino Padre, Geova Dio.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerjw2019 jw2019
14 Secondo la parola greca usata, “apostasia” significa, letteralmente, “starsene via”, “dipartirsi”, “ritrarsi”.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horajw2019 jw2019
Non potei nascondere il mio completo stupore che nella casa del principale rabbino di tutto il paese non ci fosse una copia della Bibbia, malgrado il comando scritturale: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte”.
Vocês, ocupem esta área em volta do lagojw2019 jw2019
Giobbe 28:28 risponde: “Il timore di Geova, questo è sapienza, e dipartirsi dal male è intendimento”.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODjw2019 jw2019
E la prese per mano, e lei si levò in silenzio e lo seguì; e, nel buio, nessuno li vide dipartirsi.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisLiterature Literature
Dopo la morte di Mosè, Geova rivolse a Giosuè questa espressione: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che vi è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”. — Giosuè 1:8.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardajw2019 jw2019
A Giosuè, capo di una nazione, Geova diede il seguente ordine: “Questo libro della legge non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e devi leggervi sottovoce giorno e notte . . ., poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai saggiamente”.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeirajw2019 jw2019
Certamente nessuno che cerca di dipartirsi dalle opere della carne e impiegare la propria vita nel modo che Dio ordina mediante la sua Parola vorrà esporsi a tale rovinoso futuro. — Rom.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?jw2019 jw2019
Allora Eönwë, nella sua veste di araldo dell’Antico Re, invitò gli Elfi del Beleriand a dipartirsi dalla Terra-di-mezzo.
Acha que o Gaga se importa de ti?Literature Literature
Non ci fu nessuna alta e forte protesta, nessun dipartirsi dalla mitezza.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCjw2019 jw2019
Giosuè, un condottiero dell’antica nazione di Israele, ricevette questo comando: “Questo libro della legge [di Dio] non dovrebbe dipartirsi dalla tua bocca e vi devi leggere sottovoce giorno e notte”.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.