evo moderno oor Portugees
evo moderno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
idade moderna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale vieto e reazionario sistema, la sepoltura... di fronte alle condizioni dell’evo moderno!
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
E subito si mise a parlare del Petrarca che chiamò «il padre dell’evo moderno».
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorLiterature Literature
In questo senso, uno dei tempi del cosiddetto medioevo può coincidere con uno dei tempi del cosiddetto evo moderno.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deLiterature Literature
Per questo il Medioevo è, e ci si scusa per la tautologia, un evo, come l'Evo antico o l'Evo moderno.
O que fazes aqui?Literature Literature
Anche nel tardo Medioevo e al principio dell’evo moderno, i centri urbani europei univano nel governo elementi democratici e aristocratici.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.Mrjw2019 jw2019
Durante il Rinascimento in Europa e l'inizio dell'Evo moderno, il pensiero biologico fu rivoluzionato in Europa da un rinnovato interesse nell'empirismo e dalla scoperta di molti nuovi organismi.
Qual é cara, já bastaWikiMatrix WikiMatrix
Dodicesimo: l'Albania ha dovuto compiere in cinque anni l'intero percorso dal Medio Evo all'Età Moderna, dall'Alto Consiglio di sicurezza del Comunismo alla democrazia.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteEuroparl8 Europarl8
Non D,ante, per la sua lontananza nel tempo, e per il periodo che esprime, il passaggio del Me dio Evo all'età moderna.
Não é a Starbuck, pois não?Literature Literature
Per certi versi, il Concilio di Nicea può essere considerato uno dei punti chiave del Cristianesimo, nella forma trasmessa nei secoli, dal Medio Evo fino all'era moderna.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla conclusione di questa intensa e splendida giornata del pellegrinaggio, che mi ha condotto alla vostra Otranto, per venerare gli 800 martiri nel V centenario della loro testimonianza di fede e di sangue, mi incontro con voi, che siete e rappresentate il futuro della vostra città, della vostra patria, della Chiesa, e portate nel cuore, come una preziosissima eredità, il mirabile esempio di quegli otrantini, che il 14 agosto del 1480 - all’alba di quello che viene considerato storicamente l’“evo moderno” - preferirono sacrificare la vita stessa anziché rinunciare alla fede cristiana.
Tu e o Richard Nixonvatican.va vatican.va
Mi premeva dirlo per salvare l'onore di molti. Il verbale si riferisce solo a due deputati, che hanno cercato, in modo incivile, di riproporre una politica da Medio Evo in un'Europa moderna.
Nehru.Sente- se, por favorEuroparl8 Europarl8
Nel Medio Evo e perfino nei tempi moderni, intolleranti e fanatici zelatori hanno commesso in nome della religione sorprendenti delitti.
As outras # experiênciasjw2019 jw2019
Per certi versi, il Concilio di Nicea può essere considerato uno dei punti chiave del Cristianesimo, nella forma trasmessa nei secoli, dal Medio Evo fino all' era moderna
Serviços prestados à colectividadeopensubtitles2 opensubtitles2
Il Concilio di Nicea può essere considerato come uno dei punti di svolta nella fondazione del Cristianesimo, che continuerà a diffondersi nei secoli, attraverso il Medio Evo e fino all'era moderna.
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Concilio di Nicea può essere considerato come uno dei punti di svolta nella fondazione del Cristianesimo, che continuerà a diffondersi nei secoli, attraverso il Medio Evo e fino all' era moderna
Quem te paga para tocares piano?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma nel Quebec, il tentativo di esercitare queste moderne libertà si scontrò con un sistema controllato dai cattolici romani che in realtà non era mai uscito dal Medio Evo.
São todas de graça.Jurojw2019 jw2019
Per riepilogare, signor Presidente e onorevoli colleghi, si tratta di sostenere un progetto certamente interessante di uno Stato le cui origini risalgono al Medio Evo, che fino al 1993 era soggetto a un regime di coprincipato tra il Presidente della Repubblica francese e il vescovo di Urgell e che, nel giro di poco tempo, si è trasformato in uno Stato moderno e democratico nell'ambito geografico dell'Unione europea - le sue frontiere infatti sono tutte delimitate dall'Unione europea.
Conheci a Thelonious em meados deEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.