figo oor Portugees

figo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

legal

adjektief

Questo è così figo!
Isto é tão legal!

bacana

adjektief

Tatoeba è un sito figo e utile.
Tatoeba é um sítio web bacana e útil.

fixe

adjektief manlike

Poter controllare con gli zombie con la mente, cioè quanto sarebbe figo?
Capazes de controlar zombies com a mente, digo, quão fixe isso não seria.

gostoso · descolado · massa · muito bom

Soortgelyke frases

Luís Figo
Luís Figo

pesce figo
arabaiana · charuteiro · peixe piloto

voorbeelde

– È un gran figo e non ha precisamente fama di accontentarsi di una pollastra per volta.
— Ele é um playboy, não é exatamente conhecido por se contentar com uma garota de cada vez.

Questo è il regalo più figo di sempre.
É o presente mais legal de todos.

Intendo qualcosa tipo un incantesimo davvero figo ed unico.
Uma magia única, mesmo boa?

Deprimente e anche figo.
Depressivo e legal.

E'un figo, certo.
Muitos culhões.

Non è figo come Gesù o Kurt Cobain ma...
Ele não é tão legal como Jesus ou o Kurt mas...

Questo posto e ' davvero figo
Este lugar é mesmo muito cool

Questo posto e'davvero figo!
Esse lugar é tão legal.

Proprio figo.
É bem legal.

L’esercito sarebbe stato divertente, sarebbe stato figo.
As Forças Armadas seriam divertidas.

Sto cercando qualcuno che sia figo per davvero.
Não, estou procurando alguém legal de verdade.

# Che figo!
Nos fará soar bem!

Ehi, che padre figo!
Ei, que pai legal!

Wow Tua cugina, Neela, e'davvero un tipo figo.
Sua prima é realmente ótima, Neela.

Figo, eh?
Bem legal.

Smettila di fare il figo e sii normale?
Por que não larga disso e vira normal?

Sulla pista da ballo improvvisata, Stan e Audrey oscillavano sottobraccio su un vecchio blues molto figo.
Na pista de dança improvisada, Stan e Audrey se balançavam de braços dados ao som de uma velha música de blues antiga.

Nessuno di figo e'mai venuto qui.
Nunca veio ninguém bom aqui.

Suona figo, eh?
Fixe, não é?

Si', sarebbe figo.
É, isso seria legal.

E'proprio un figo.
Ele é tão sexy.

E'proprio figo, direi.
Ele é bom, acho eu.

Patrick il figo che si accende una delle sue sigarette da figo.
Patrick legal acendendo seus cigarros de gente legal.

Troy... sei un figo.
Troy... tu és muito bom.

Quel Brett incredibilmente figo... con gli addominali da paura?
O incrivelmente sexy Brett com os oito abdominais?