figliuolo oor Portugees
figliuolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
filho
Madonna mia, stammi vicina, prega per me il tuo figliuolo.
Oh Maria, por mim, interceda junto a seu filho.
criança
Quanto ci siamo allontanati dal proverbio che dice: «Chi risparmia la verga odia il suo figliuolo»!
Como estamos longe dos tempos em que se costumava dizer: “Economize a vara e estrague a criança.”
garoto
Ecco il mio caro figliuolo.
Meu garoto de ouro!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moço · rapaz · menino · infante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si affaticheranno invano, e non avranno più figliuoli per vederli morire a un tratto; poiché saranno la progenie dei benedetti dall’Eterno, e i loro rampolli staran con essi.
O meu irmão mais novo correhoje, então... vim assistir.- Bomjw2019 jw2019
Parlando col simbolismo della sapienza, egli dice nel libro di Proverbi: “Io ero presso di lui come un artefice, ero del continuo esuberante di gioia, mi rallegravo in ogni tempo nel suo cospetto; mi rallegravo nella parte abitabile della sua terra, e trovavo la mia gioia tra i figliuoli degli uomini”.
Tinhas razoojw2019 jw2019
Oh, Benjy, è bello che tu sappia scrivere davvero, figliuolo.
Só nós sabemos, ChuckLiterature Literature
Grazie, figliuolo, grazie.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù è il Suo Santo Figliuolo, Colui per mezzo del quale riceviamo la salvezza.
Venho guardando para uma ocasião especialLDS LDS
Tutti noi conosciamo il dialogo che ebbe luogo in quella occasione: «E vedutolo, sbigottirono; e sua madre gli disse: Figliuolo, perché ci hai fatto così?
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresLDS LDS
Gesù disse che “come fu ai giorni di Noè, così sarà alla venuta del Figliuol dell’uomo”.
Ai, minhas jabuticabas!jw2019 jw2019
“Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo,
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaLDS LDS
In quelle rare occasioni sacre in cui ha introdotto personalmente il Figlio, Dio Padre ha detto: “Questo è il mio diletto figliuolo; ascoltatelo” (Marco 9:7; Luca 9:35; vedere anche 3 Nefi 11:7; Joseph Smith – Storia 1:17).
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "LDS LDS
Nell’angoscia Egli gridò: “Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti son mandati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figliuoli, come la gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le ali; e voi non avete voluto!”
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSLDS LDS
In un passo della terza epistola di Giovanni troviamo la formula per esprimere ai nostri genitori la nostra gratitudine per il dono della nascita: «Io non ho maggiore allegrezza di questa, d’udire che i miei figliuoli camminano nella verità»4.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoLDS LDS
E subito alzò la voce: - figliuoli!
Já chamámos conselheiros para os miúdosLiterature Literature
* Andate e ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo, Mat.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasLDS LDS
Farà le presentazioni: Questa è la mia figliuola Dina. – Mio fratello Lamberto Laudisi.
Se serviu, não lembro deleLiterature Literature
* Colui che mi teme attenderà con ansia di vedere i segni della venuta del Figliuol dell’Uomo, DeA 45:39.
Perguntei por aíLDS LDS
Perché il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, ed allora renderà a ciascuno secondo l’opera sua.5
Isso não significa que vai ser algum de vósLDS LDS
Che soddisfazione, che sugo, che gusto... di mettere in carta un povero figliuolo?
Oh, esperem por mim!Literature Literature
finché tutti siamo arrivati all’unità della fede e della piena conoscenza del Figliuol di Dio, allo stato d’uomini fatti, all’altezza della statura perfetta di Cristo” (Efesini 4:12–13).
Sobre o que estamos falando?LDS LDS
Quando incontrò per la prima volta il giudeo chiamato Natanaele, gli disse: “Vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sopra il Figliuol dell’uomo”.
Porque não pode se livrar de mim!jw2019 jw2019
Un certo capo andò da Gesù e disse: “La mia figliuola è morta or ora, ma vieni a mettere la tua mano su di lei, e vivrà”.
Para onde você vai?jw2019 jw2019
Avvelenatevi, Sam figliuolo mio, avvelenatevi, e dopo ve ne troverete contento.
É um protótipo ou não é?Literature Literature
Le parole del Salvatore nella parabola, mentre descrive il padre che accoglie il suo figliuol prodigo, sono potenti, e credo possano essere la descrizione dell’esperienza che voi e io avremo col Padre quando torneremo alla nostra dimora celeste.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasLDS LDS
Quando Joseph Smith annunciò che aveva avuto una visione e aveva visto il Padre e il Figlio, sorse il dubbio nella mente e sulle labbra dei suoi vicini, dei ministri e dei concittadini: “Non è questi il figliuol del contadino?”
Duas coisas que você sempre pode dizerLDS LDS
Della stessa idea è una traduzione italiana del testo ebraico (ATE) che in 2 Samuele 21:8 legge “cinque figliuoli di Michal figlia di Saul che aveva generato a ʽAdriel”, ma che in una nota in calce dice: “Pare che i cinque figli consegnati ai Gabaoniti fossero figli di Merav attribuiti a Michal forse perché essa li aveva allevati”.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemjw2019 jw2019
Prima che il Salvatore risorto ascendesse al cielo, Egli istruì i Suoi discepoli: «Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo, insegnando loro d’osservar tutte quante le cose che v’ho comandate».2
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.