ossidare oor Portugees
ossidare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
oxidar
L'oro non si ossida.
O ouro não se oxida.
enferrujar
Nelle tracce di ruggine nella ferita al collo di Ava Rendell, c'era una combinazione di calcio, diossido di silicio e ossido di ferro.
O rastro de metal enferrujado na ferida de Ava Rendell é uma combinação de cálcio, dióxido de silício e óxido de ferro.
oxidar-se
Lo stesso ferro ossidato trovato sulla schiena e sulla spalla della vittima.
O mesmo ferro oxidado se encontra na frente, atrás e nos ombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti ad un processo di addolcimento per ossidare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosEurLex-2 EurLex-2
Il processo di ossidazione a bassa temperatura inietta l'ozono negli effluenti gassosi a temperature ottimali al di sotto di 150 °C, per ossidare NO e NO2 insolubili in N2O5 altamente solubile.
Você é um larápio talentoso, KelsoEurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti a un processo di addolcimento per ossidare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteEurlex2019 Eurlex2019
Per ossidare tutti gli idrocarburi tranne il metano.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioEurLex-2 EurLex-2
Adozione di sistemi fognari chiusi muniti di bocchette d'aerazione, con impiego in alcuni casi di sostanze chimiche per ridurre e ossidare la formazione di acido solfidrico nei sistemi fognari
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamEurLex-2 EurLex-2
Figura 10 Schema di flusso per l'analisi del metano con il dispositivo di eliminazione degli idrocarburi diversi dal metano (NMC) Componenti della figura 10 NMC Cutter idrocarburi diversi dal metano Per ossidare tutti gli idrocarburi tranne il metano.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!not-set not-set
Il manganito di rame (CuMnO3) viene usato nelle maschere antigas per ossidare l’ossido di carbonio in anidride carbonica; il bimanganito di rame (idrogenomanganite) (Cu(HMnO3)2) è ancora più efficace.
Poderás continuar a tua vida como antesEurLex-2 EurLex-2
Lo riceve in quantità che può ossidare.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhantejw2019 jw2019
La PEM e la IPS hanno infine raggiunto un accordo su un metodo consistente nell'ossidare tutto il calcio contenuto nel campione di metallo, al fine di determinare la calce di origine e quindi il tenore di ossigeno.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de AmasindianasEurLex-2 EurLex-2
Questi possono corrodere, ossidare o comunque danneggiare l’aereo o altri oggetti vicini.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipientejw2019 jw2019
Adeguato mescolamento dell’aria o dell’ossigeno e del contenuto di carbonio, controllo della temperatura dei gas e del tempo di permanenza ad elevata temperatura al fine di ossidare il carbonio organico dei PCDD/F.
Bem, ela até que é boaEurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti ad un processo di addolcimento per ossidare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
Estou muito feliz por você, PEurLex-2 EurLex-2
Il processo impiega la combustione ad alta temperatura in condizioni di iperaerazione per ossidare la materia organica in CO2, NO2 ed H2O.
Que bom te ver!EurLex-2 EurLex-2
Ora dobbiamo solo cuocerlo per ossidare il cobalto che cambierebbe il suo colore facendolo sembrare antico.
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Plancton unicellulare in grado di ossidare un catalizzatore luminescente, detto luciferina.»
Como?Depois dela me dar essas entradasLiterature Literature
Le sostanze che hanno la capacità di ossidare altre sostanze sono note con il nome di agenti ossidanti.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoWikiMatrix WikiMatrix
Nelle future tecnologie Euro #-#, i DOC continueranno ad essere utilizzati per ossidare il CO, l'HC e la SOF
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresoj4 oj4
Somma dei residui estraibili che si possono ossidare per formare chetotriclabendazolo
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraEurLex-2 EurLex-2
L’ossigeno può ossidare direttamente o “bruciare” i rifiuti, neutralizzandoli, o, più spesso, alimenta i batteri che decompongono i rifiuti riducendoli a residui innocui.
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com Paxenejw2019 jw2019
È utilizzato per ossidare selettivamente gli alcoli primari ad aldeidi, tollerando diversi altri gruppi funzionali presenti all'interno della molecola.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.WikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.