proiettile
Projéctil · Projétil · bala · concha · escudo · míssil · projéctil · projétil · projétil balístico
proiettili oor Portugees
proiettili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
estilhaço
I dottori ti hanno riportata indietro ed estratto i proiettili dal braccio.
O médico teve que te levar de volta para tirar estilhaços do seu braço.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d’artiglieria.
Compreende?not-set not-set
Fermerebbe un proiettile perforante sparato a bruciapelo.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non incorporano le armi di cui al punto ML1, ML2 o ML4, a meno che le stesse siano inutilizzabili e incapaci di scaricare un proiettile.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devono aver pensato che se ti avessero sparato a casaccio... E'un sequestro, hai un'arma... che il proiettile potrebbe attraversarti e colpire me.
Deve estar na hora da revisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chirurghi hanno estratto i due proiettili e hanno cercato di ridurre i danni agli organi interni.
AdmissibilidadeLiterature Literature
«Stai sanguinando di nuovo» notò Dragunov, indicando la mano di Gil, che era stata colpita di striscio dal proiettile.
Mas eu demorei muito para descobrirLiterature Literature
Sono a prova di proiettile.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l'unico proiettile.
Consigo ver as nuvens daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di giorno o di notte, una serie di proiettili, sparati ad intervalli di dieci secondi e che scoppiando producono stelle o luci rosse e verdi, indica ad un aeromobile non autorizzato che esso si trova all’interno o sta per entrare in una zona regolamentata, vietata o pericolosa e che deve quindi adottare le necessarie misure correttive.
Atire na Claireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In uso prima che i lealisti decidessero che era più facile usare solo proiettili.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estraggo la pistola, prendo la mira, e con l’ultimo proiettile che mi è rimasto sparo sul pomello.
Não precisa ser tão durãoLiterature Literature
Ma i proiettili stanno diventando costosi
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesopensubtitles2 opensubtitles2
Il lungo serpente era la nave più grande ed anche la più elevata, un altro vantaggio dei difensori era quindi che avrebbero potuto scagliare proiettili sui nemici dall'alto verso il basso, mentre il nemico avrebbe dovuto scagliare le frecce e gli altri giavellotti verso l'alto.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosWikiMatrix WikiMatrix
D'altro canto ho trovato il proiettile annidato nella colonna vertebrale contro l'asse del processo adonteo.
Deixa- me aqui e vai- te embora!Literature Literature
Colpita da un proiettile, è caduta per terra ed è morta mentre la sua insegnante chiamava la polizia.
Também não gosto do frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto ML2.a non si applica ai lanciatori portatili appositamente progettati per il lancio di proiettili filoguidati non ad alta carica esplosiva e senza link di comunicazione, aventi una gittata inferiore o pari a 500 m.
Compostos de função aminaEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo fatto i test con la stessa pistola e gli stessi proiettili della signora Castille.
Peg, estamos com um orçamento curtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi di cannoni ad alta velocità (dei tipi a propellente, a gas, a bobina, elettromagnetici e elettrotermici e altri sistemi avanzati) in grado di accelerare proiettili ad una velocità uguale o superiore a 1,5 km/s.
Há uma comissão que estudaEuroParl2021 EuroParl2021
Emendamento 103 Proposta di regolamento Articolo 7 – comma 1 – lettera g Testo della Commissione Emendamento (g) qualsiasi tipo di proiettile; (g) qualsiasi tipo di proiettile, a eccezione di quelli utilizzati per sopprimere tonni imprigionati o catturati con una tonnara fissa e quelli degli arpioni a mano e dei fucili subacquei utilizzati nella pesca ricreativa senza scafandro autonomo e dall'alba al tramonto; Emendamento 104 Proposta di regolamento Articolo 9 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento 1.
O Cavaleiro Alodor foi exilado peloRei Quilok por traiçãonot-set not-set
E prima o poi avrebbe dovuto disinfettare e chiudere bene le ferite dei proiettili.
Quê significam esses " x " nos croquis?Literature Literature
— aveva detto Fox, senza parlare di una pericolosissima pantera, che era caduta sotto i suoi proiettili.
Um ideal que está sempre a mudarLiterature Literature
Proiettili
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicastmClass tmClass
Si è preso un proiettile rientrando nel Bunker
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire stasera
Estás mas é a perder dinheiroopensubtitles2 opensubtitles2
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieria
Não por muito tempooj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.