réception oor Portugees
réception
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
recepção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva pronta una fantasiosa storiella per la signora che lo accolse alla reception.
Sandrô, calmaLiterature Literature
Sul muro dietro la reception, c’è un logo in acciaio inossidabile.
Estão vendo ali?Literature Literature
Stiles, vai alla reception e digli di far entrare
O nosso casamento não estava bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cerca di non parlare con quelli alla reception se ci riesci.
O navio segue a sua rotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga è davanti alla reception dell’ospedale Karolinska.
O comandante Data atacou- nosLiterature Literature
La prima cosa che mi venne in mente fu di raccogliere le mie cose, chiamare la reception e farmi cambiare la stanza.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceLiterature Literature
Eravamo in piedi davanti al banco della reception della Jarman’s Gym, la sua palestra.
Todo o pessoal de emergência em posição!Literature Literature
Grazie ai servizi telematici dell’hotel, so esattamente dove andare senza dover chiedere alla reception.
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoLiterature Literature
Qualcuno, alla reception, doveva essersi occupato di lui.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingLiterature Literature
La donna dietro al banco della reception ha fatto subito di no con la testa: no, niente, ancora niente internet!
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasLiterature Literature
«Come siete passate davanti al banco della reception dell'Ala Ackley?
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraLiterature Literature
L’addetta alla reception sta sorridendo e chiacchiera con un paralegale.
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckLiterature Literature
Reception?
E facilmente executávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiusi a chiave la porta della camera, passai davanti alla reception e mi avviai verso il centro.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouLiterature Literature
Il ragazzo della reception mi disse di non usare le scale, perché erano bloccate dal nastro della polizia.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorLiterature Literature
Mi guardai intorno, nel timore che gli impiegati che passavano dalla reception turbassero la sua privacy.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "Literature Literature
Tornai in albergo e mi fermai alla reception a controllare i messaggi, ma non ce n’erano.
Não vai fazer nada?Literature Literature
si domandò mentre tornava alla reception ad aspettare l’altra cliente, che grazie a Dio era in ritardo.
Venha comigoLiterature Literature
Tornarono in silenzio alla reception, superarono la scrivania del sergente di turno e arrivarono alla porta principale.
Obrigado, meuLiterature Literature
Sara'stato il muro d'acqua alla Posh, Jake ha solo fatto una consegna alla reception.
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul retro di tale busta era incollato a ciascun lato di essa un cartoncino rosso separabile, intitolato "Avis de réception - de paiement -d' inscription".
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?EurLex-2 EurLex-2
«Bene» dice Carl uscendo dalla reception del Motel 6 zoppicando.
Se movimenta pelo encanamentoLiterature Literature
Mentre andava alla reception per chiamare Foster, vide una donna bionda allontanarsi in direzione del bar.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaLiterature Literature
La ricetta per il prednisone e l'albuterolo sono alla reception.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano andati alla reception e avevano chiesto se io ero Vera.»
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.