reception oor Portugees
reception
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
recepção
pt
De 2 (seção encarregada de recepcionar pessoas)
E cerca di non parlare con quelli alla reception se ci riesci.
E tente não falar com a recepção, se conseguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva pronta una fantasiosa storiella per la signora che lo accolse alla reception.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosLiterature Literature
Sul muro dietro la reception, c’è un logo in acciaio inossidabile.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasLiterature Literature
Stiles, vai alla reception e digli di far entrare
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cerca di non parlare con quelli alla reception se ci riesci.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga è davanti alla reception dell’ospedale Karolinska.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesLiterature Literature
La prima cosa che mi venne in mente fu di raccogliere le mie cose, chiamare la reception e farmi cambiare la stanza.
Estou bem, estou bemLiterature Literature
Eravamo in piedi davanti al banco della reception della Jarman’s Gym, la sua palestra.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Literature Literature
Grazie ai servizi telematici dell’hotel, so esattamente dove andare senza dover chiedere alla reception.
Pára de te mexer.Por favorLiterature Literature
Qualcuno, alla reception, doveva essersi occupato di lui.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraLiterature Literature
La donna dietro al banco della reception ha fatto subito di no con la testa: no, niente, ancora niente internet!
Você tem que ajudá- laLiterature Literature
«Come siete passate davanti al banco della reception dell'Ala Ackley?
Eu presumo que queira ajudarLiterature Literature
L’addetta alla reception sta sorridendo e chiacchiera con un paralegale.
Mas nunca dessa outra maneiraLiterature Literature
Reception?
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiusi a chiave la porta della camera, passai davanti alla reception e mi avviai verso il centro.
Uma flor púrpuraLiterature Literature
Il ragazzo della reception mi disse di non usare le scale, perché erano bloccate dal nastro della polizia.
Nós lhe somos gratosLiterature Literature
Mi guardai intorno, nel timore che gli impiegati che passavano dalla reception turbassero la sua privacy.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!Literature Literature
Tornai in albergo e mi fermai alla reception a controllare i messaggi, ma non ce n’erano.
Parabéns.- ObrigadaLiterature Literature
si domandò mentre tornava alla reception ad aspettare l’altra cliente, che grazie a Dio era in ritardo.
Não consigo ver nadaLiterature Literature
Tornarono in silenzio alla reception, superarono la scrivania del sergente di turno e arrivarono alla porta principale.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareLiterature Literature
Sara'stato il muro d'acqua alla Posh, Jake ha solo fatto una consegna alla reception.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul retro di tale busta era incollato a ciascun lato di essa un cartoncino rosso separabile, intitolato "Avis de réception - de paiement -d' inscription".
EXPORTAÇÕES UNIVERSALEurLex-2 EurLex-2
«Bene» dice Carl uscendo dalla reception del Motel 6 zoppicando.
Fique com o seu casaco!Literature Literature
Mentre andava alla reception per chiamare Foster, vide una donna bionda allontanarsi in direzione del bar.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesLiterature Literature
La ricetta per il prednisone e l'albuterolo sono alla reception.
Acções de informação relativasà política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano andati alla reception e avevano chiesto se io ero Vera.»
Negativo para doença de Von GierkeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.