Recep Tayyip Erdoğan oor Portugees
Recep Tayyip Erdoğan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Recep Tayyip Erdoğan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso venne inaugurato nel maggio 2008 dal primo ministro turco Recep Tayyip Erdoğan.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!WikiMatrix WikiMatrix
Ragionamenti analoghi hanno mantenuto l’islamista Recep Tayyip Erdoğan al potere in Turchia dal 2003.
Tem cuidadoLiterature Literature
Il partito, sotto la guida del primo ministro Recep Tayyip Erdoğan, ha promesso di modificare la costituzione della Turchia del 1982.
Quem é michê, moleque?- Você!not-set not-set
Esse hanno visto la vittoria del Partito per la Giustizia e lo Sviluppo di Recep Tayyip Erdoğan, che è stato confermato Primo Ministro.
É sua idéia de esperança?WikiMatrix WikiMatrix
Il primo ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, ha annunciato la costruzione del canale di Istanbul, un passaggio che collegherà il mar Nero al mar di Marmara.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.not-set not-set
I direttori dei media, ansiosi di mantenere il favore del Primo Ministro Recep Tayyip Erdoğan, hanno licenziato molti dei giornalisti che hanno continuato a criticare il regime.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gli imputati, Nedim Sener e Ahmet Sik, sono stati accusati di avere connessioni con la presunta cospirazione del 2003 per rovesciare il governo del primo ministro Recep Tayyip Erdoğan.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntanot-set not-set
Per evitare un'ulteriore esacerbazione delle tensioni transfrontaliere, intende l'Alto rappresentante/Vicepresidente discutere con il primo ministro turco Recep Tayyip Erdoğan e con i rappresentanti del governo regionale del Kurdistan (KRG)?
Passando Thor' s Twins, Senhornot-set not-set
Alcuni magistrati, ritenuti simpatizzanti della causa gülenista, hanno avviato una vasta inchiesta per corruzione che ha già travolto quattro ministri fino a coinvolgere il figlio del primo ministro Recep Tayyip Erdoğan.
Isto foi entusiasmanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Di recente il primo ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ha dichiarato pubblicamente di aspirare a un'unione con gli Stati arabi, con l'obiettivo di instaurare una forte solidarietà tra musulmani destinata a cambiare «il mondo intero».
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todosnot-set not-set
Il relatore ritiene che questo secondo aspetto dovrebbe essere realizzato mediante una campagna che crei una "alleanza dei generi", come è stato per l'alleanza di civiltà, un'iniziativa copatrocinata dal primo ministro turco Recep Tayyip Erdoğan.
Vai levar algum tempo pra identificarnot-set not-set
In vista delle elezioni, il primo ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, ha promesso la costruzione di un enorme canale che collegherà il mar Nero e il mar di Marmara e sarà battezzato «Canale di Costantinopoli».
Você não tem ideia do quão certa estánot-set not-set
Il Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP) del Presidente Recep Tayyip Erdoğan, al potere dal 2002, ha perso la maggioranza assoluta dei seggi in Parlamento, ottenendone solo 258 su 550 con il 40,87% dei voti.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesWikiMatrix WikiMatrix
I signori Balbay e Haberal sono accusati di aver partecipato alla rete «Ergenekon» che, secondo le autorità, avrebbe l’obiettivo di instaurare un clima atto a provocare un colpo di Stato militare contro il governo conservatore di Recep Tayyip Erdoğan.
A Annie diz que é uma esmeraldanot-set not-set
Secondo quanto riportato dal Turkish Daily News dell’11 marzo, il primo ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ha rilasciato una dichiarazione sulla brutalità della polizia contro la manifestazione femminile del 6 marzo ad Istanbul, in occasione della Giornata internazionale della donna.
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano Umnot-set not-set
Il 19 luglio, il Primo ministro della Turchia, Recep Tayyip Erdoğan, è tornato alla carica mettendo in guardia l'Unione che, a suo dire, dovrebbe considerare con attenzione le conseguenze delle sue azioni prima di affidare la presidenza all'«amministrazione greco-cipriota».
Borg jogou uma bola que era boanot-set not-set
Il Primo Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, e il Ministro degli Esteri, Abdullah Gül, hanno sostenuto entrambe che la Turchia è pronta a ricorrere all’uso della forza militare per soffocare le speranze curde di creare uno stato indipendente nel nord dell’Iraq.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasnot-set not-set
Quando nel 2002 è salito al potere il Partito Giustizia e Sviluppo del primo ministro Recep Tayyip Erdoğan (AKP), questo partito non solo mancava di cultura democratica, ma aveva anche dei timori su come potesse reagire la vecchia guardia secolare e militare.
O que eu deveria fazer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dopo una decade di colloqui, il primo ministro turco Recep Tayyip Erdoğan, a partire dal 2003, ha messo in atto diverse misure riformiste per portare lo stato turco dentro i parametri imposti dall'Unione Europea e far entrare la Turchia come membro a pieno titolo dell'Unione.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonWikiMatrix WikiMatrix
È una realtà incredibile ma concreta che, 442 anni dopo il suddetto firmano o ultimatum, Recep Tayyip Erdoğan I, imperatore dei turchi, signore dei signori, re dei re, ombra di Dio, signore del paradiso terrestre e di Gerusalemme, reclami oggi Cipro con la forza!
Por quê, Erica?not-set not-set
Questo episodio dimostra solo la scarsa capacità di Recep Tayyip Erdoğan di gestire le critiche, ed è anche un chiaro esempio dell'atteggiamento generale in Turchia nei confronti della stampa e della libertà d'opinione: circa 1 200 giornalisti sono al momento sotto processo presso i tribunali turchi.
UNIÃO HELIONnot-set not-set
Secondo un articolo inviato martedì 17 gennaio dal leader musulmano Recep Tayyip Erdoğan e pubblicato nella rivista americana Newsweek, il mercato del lavoro e i regimi di sicurezza sociale sono in uno stato vegetativo nelle economie europee e propone, come soluzione ai problemi dell’Unione europea, il suo allargamento alla Turchia.
Isso aproxima- nos maisnot-set not-set
Ma il caso contro i membri del gruppo alla quale era stata legata sono andate avanti e sono poi sfociate in una lunga serie di processi contro gli oppositori del Primo Ministro Recep Tayyip Erdoğan e dei suoi alleati del forte movimento Gülen costituito principalmente dai seguaci del predicatore islamico Fethullah Gülen.
Um deles está mentindo, filhoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nel corso di una visita a quella parte della Repubblica di Cipro occupata illegittimamente dalla Turchia in concomitanza con il trentasettesimo anniversario dell'invasione militare illegale di tale Stato membro, il primo ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, ha pronunciato alcune dichiarazioni esplicite, inaccettabili e provocatorie rivolte sia alla Repubblica di Cipro sia alla stessa Unione europea.
Estamos partindonot-set not-set
Quando abbiamo fatto la missione in Tunisia, pochi giorni fa, l'unico partito islamista, al-Nahda, ci ha detto con sincerità di ispirarsi all'Akp di Recep Tayyip Erdoğan, quindi in qualche modo si guarda alla Turchia per poter avere una sponda verso l'Europa, ma non si sa se quella sponda è disposta, l'Europa, a prenderla in considerazione.
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.